2022-04-22 | 주재현 기자

[快讯]继国民力量后共同民主党也接受朴炳锡调解案……检察改革法案下周处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党22日决定接受国会议长朴炳锡提出的检察改革调解案。继国民力量之后,民主党也接受朴议长的提议,检察改革法案预计将于下周顺利通过全体会议。院内代表朴洪根强调,朴议长提出的调解案符合民主党设定的检察改革基本原则。

朴院内代表当天在国会举行的党内议员大会结束后与记者见面时表示:"(朴议长提出的)调解案中已全部反映民主党一直要求的基本内容。"朴院内代表解释:"民主党检察改革的基本原则,是纠正因过度集中于检察机关的侦查权而造成的国民基本权侵害","在这样的问题意识下,我们要求朴议长此次必须将侦查权与起诉权分离。"他表示:"时间也不能一直拖,我强调必须在4月内推进。并且为进一步强化国家反腐败侦查能力,我反复主张应设立'韩国版FBI'。"

朴院内代表的立场是,即便按朴议长的调解案推进,结果上也能实现"彻底剥离检察侦查权"。他说:"看调解案,检察机关六大犯罪侦查权中将保留2项","但今后将在国会设立司法改革特别委员会以创设韩国版FBI,那样剩下的侦查权也将完全移交。"他还补充:"最终按调解案,一年六个月后设立韩国版FBI时,剩下的2项侦查权也将被废除。"

朴院内代表将阻断被指为侵害基本权和"掀尘式"侦查根源的另案侦查列为成果。他强调:"(曾引发争议的)补充侦查要求权部分也作了调整","我们就保留移送案件提起和维持公诉所必需的补充侦查、但禁止有问题的另案侦查达成一致。这是确实建立了防止侦查权滥用的机制。"

阅读韩文原文