2022-04-22 | 구경우 기자

过渡委员会:“未领到基本型农业直接补贴的农民,明年起发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会22日表示,正在研究扩大发放对象、自2023年起向无法领取基本型农业直接补贴(公益直接补贴)的"盲区"农业从业者发放补贴的方案。

交接委员会副发言人金起兴当天在首尔钟路区通义洞交接委员会办公室的记者会上表示:"交接委员会经济二分科正根据候任总统尹锡悦的竞选承诺,研究救助被排除在基本型农业直接补贴对象之外的实际耕作者的方案。"

2020年引入的基本型农业直接补贴,发放给2017至2019年间至少一次领取过直接补贴的农地。因此,虽然实际在从事农业,但在2017至2019年间未满足资格条件,或因发放金额少而放弃申请的农业从业者,目前被排除在直接补贴支援对象之外。

金副发言人表示:"新政府成立后,正在研究修订(直接补贴发放)相关农地要件、确保必要预算,向实际耕作者发放直接补贴。"配合此举,韩国农林畜产食品部正在对2017至2019年未发放直接补贴的农地进行实态调查。交接委员会计划以调查结果为基础,推算可发放的农地规模与所需预算。此后将修订农业农村公益直接补贴法,并与财政部门协商确保预算,最快自2023年起向"盲区"农地发放农业直接补贴。

交接委员会正与相关部门协商,推进尹锡悦候任总统承诺的农业直接补贴预算翻倍扩充(5万亿韩元),以及引入和扩大退休直补、青年农直补、粮食安全直补、碳中和直补等选择型直接补贴制度。金副发言人表示:"据了解,2020年农业直接补贴预算约为2.4万亿韩元,而尹锡悦候任总统承诺的直接补贴相关预算为5万亿韩元","差额为2.6万亿韩元,估计(追加扩充预算)不会大幅超出这一范围。"

阅读韩文原文