2022-04-22 | 박신원 기자

北部地检检察长:“检察改革一旦实施,母女三人被杀案将无法查清……请让‘悬崖边失控的火车’停下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党推进的“检搜完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)法案立法,首尔北部地方检察厅厅长表示担忧,称国民可能因此受损。首尔北部地检检察长裴龙元批评检搜完剥法案称:“法案一旦实施,刑事司法体系将陷入极大混乱,损害将完全由国民承担。”

裴检察长22日在北部地检中会议室举行记者恳谈会,表示:“民主党的立场是在法案提出后2至3周内完成程序”,“我们怀着迫切的心情设置这样的场合,一定要让国民知道法案草率实施后会给国民带来什么样的损害。”

他指出:“检察官不可能不进行侦查就决定是否提起公诉”,“法案实施后,检察官将无法听到被害人的申诉,也难以发现隐藏在卷宗之外的实体真相。”他还以首尔北部地检侦办的“金泰铉三母女杀人案”为例说:“检察官通过长达数十小时的调查等补充侦查,查明其为有计划的犯罪,最终判处事实上的最高刑无期徒刑”,“如果检搜完剥法案实施,第二、第三个金泰铉杀人案还能被妥善处理吗?”

他就检搜完剥法案指出:“该法案完全剥夺了宪法赋予检察官的侦查权,并使其无法独立申请令状”,“包括法院在内的社会各界许多人士都担忧检搜完剥法案存在很大的违宪可能。”他接着主张:“此次法案事实上将我国的侦查权一元化归于警察,却又取消了对警察进行司法控制的装置”,“作为准司法机关的检察官对警察侦查的司法控制是必不可少的。”

裴检察长还说明:“检察调查官在刑罚确定的被告人逃逸时,会以司法警察官的身份追踪逃逸者,这一过程中需要通话记录查询、账户追踪等需要令状的强制处分”,“如果检察官无法申请令状,检察调查官无法获得司法警察官身份,检察机关将无从抓捕逃逸人员。”

他接着指出:“修订后的刑事诉讼法实施仅一年多,侦查和审判现场仍然混乱不断”,“如今却要在不到一个月的短时间内,未经听证会、讨论等充分的意见征集与深思熟虑,草率强行处理这一从根本上改变70年刑事司法体系的问题。”

裴检察长表示:“检察机关将竭尽全力,包括引入各种控制装置以维持侦查的公正性”,“恳切呼吁尽快让这列已冲到悬崖边的失控列车停下来。”

阅读韩文原文