“在从事现代艺术的同时,我一直在思考什么是韩国的东西。在我们普遍的情感中寻找韩国性时,忽然想到了‘蜿蜒曲折’。蜿蜒的道路远看很美,近看却也艰辛,这正是贯穿时代的人生旅程。”
《梦游桃源图》描绘了梦中在桃源嬉游的景象,现实世界与梦中的理想世界同处一幅画中,巧妙地表现出自然的雄浑与仙境的梦幻,是一件杰作。为平昌冬奥会开、闭幕式创作舞蹈的现代舞界明星、编舞家车珍叶与国立舞蹈团合作,将于本月21日在国立剧场上演的新作《梦游桃源舞》,正是从这幅画中获取灵感。但作品并未再现画作雄伟华丽的外观,而是关注其中的山势与地形。她在最近接受Seoul Economic Daily采访时介绍作品的整体编排,称“比起视觉上再现画作,我更想呈现其中的情感”,并如此说道。
作品以多名舞者在白色帷幕后用肢体塑造山势开场。同时,一人在帷幕外提着包袱不断绕台行走,象征性地表现翻山越岭之人的动态。作品中舞者的步态等每一个动作都代表人生旅程,包袱象征生命的重量。她表示,希望借此不仅描绘地形,也描绘情感上纠结的处境。车编舞家说:“因为童年游戏是我们再也回不去的理想之境,我们也从中提取了动作灵感。”
支撑这一切的是电子音乐人河任与玄鹤琴演奏者沈恩容共同创作的音乐。反复节奏的氛围音效表现生命的循环,河任尖锐的电子音与沈恩容低沉厚重的玄鹤琴演奏则表现生命与劳动的悲喜。一同接受采访的河任表示:“国乐的节奏虽难,却有兴味,我们想从这种细小的节奏开始表现‘蜿蜒曲折’。在音乐上用附点的律动来表现。”
玄鹤琴的中低音揭示出即使徜徉梦中也无法掩藏的悲伤、孤独等苦涩情感。沈恩容回顾说:“舞者的每一个肢体动作和表情都化为画面向我涌来,成为创作声音的提示”,“我觉得只从传统音乐角度切入太土气。我认为玄鹤琴也能实现电子音乐的氛围音效。”环绕舞台的媒体艺术影像中,不断延续、破碎又再次浮现的山势与舞者有机交融,表现生命的连续性。
《梦游桃源舞》前半段舞者身着相似服装、以相近动作起舞,后半段则通过各自的呼吸与舞线描绘出鲜活的个性。舞者以各色服装区分,但到最后,现实与理想世界之间不再有界限,在舞台上全部融为一体。更进一步,现代舞与韩国舞、传统音乐与电子音乐各自和谐交融,令人印象深刻。尽管如此,韩国色彩依然浓厚,但一开始并未刻意想把韩国舞与现代舞结合。对此河任这样解释。
“我们三人都没有刻意去追求韩国式的东西。珍叶谈起蜿蜒曲折时大家都有共鸣,作为韩国人总有一种不自觉流露的情感。我认为那就是韩国性。”演出持续至24日,地点为国立剧场月升剧场。






