2022-04-22 | 이완기 기자

“法律科技同时提升法律服务消费者与供给方的便利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法律咨询平台“Lawtalk”的运营商Law&Company于22日表示,公司出席了“第二届法律科技的法政策课题”研讨会。

本次活动是继去年11月之后第二次举办,除学界、业界、政府相关人士外,消费者代表等也出席了活动。

以“法律科技与消费者法的课题”为主题发表演讲的韩国外国语大学法学专门研究生院教授李炳俊表示:“法律科技在全球不断发展,但韩国仍处于初期阶段,若将适用于律师的律师法适用于法律科技产业,令人担忧会出现过度监管”,并建议“与其草率监管,更需要通过监管沙盒为创新打开机会”。

江陵原州大学的郑信东教授以德国为例,就“法律平台与集体性损害救济”作了发表。郑教授表示:“德国为使律师不受不当歧视待遇并培育法律科技产业,迅速完成了法律修订”,“韩国消费者纠纷大多倾向于在公共领域解决,若赋予法律科技企业相应角色,公共领域将有余力进行宏观政策讨论”。

以美国独角兽成功案例为中心发表“法律科技与消费者福利”的警察大学教授郑惠莲表示:“美国国内法律科技企业数量从2016年的约1100家增至2020年的1887家”,“这是因为AI和大数据技术正式引入法律服务,使法律科技企业数量急剧增加”。她还分析称:“在美国法律市场,法律科技早已被视为必须遵循的大势”,“美国创业界投资最活跃的领域正是法律科技”。

参加讨论的韩国科学技术情报通信部科长金智元表示:“法律科技各细分领域虽存在特性差异,但都降低了消费者的信息搜索成本,并通过评价有助于保护消费者权益,从而提升了消费者效益。”

高丽大学教授李成烨表示:“此前以既得利益为中心、以保护消费者为名义延缓变化的做法,实际上导致了连消费者的便利都被忽视的结果”,“尤其是法律科技还承担着为真正需要律师的弱势群体提供更多帮助的公益功能,因此更应加快发展”,强调了韩国国内法律科技发展的必要性。

阅读韩文原文