2022-04-22 | 김민혁 기자

预备军6月起恢复“集训”…入营缩短为一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预备役集训将从6月起重启。这是自新冠疫情导致全面取消以来两年后的首次。

韩国国防部22日表示,预备役集训将于6月2日起重启,采取集训1天与远程教育1天相结合的方式实施。受训对象将在集结部队(属动员指定者)或地区预备役训练场接受一天(8小时)集训。这一时长因新冠疫情形势而大幅缩减。

预备役集训在预备役编成期间(8年)中的第1至6年实施,其中第1至4年的动员指定者须接受3天2夜动员训练,未被指定动员者须完成上下班方式4天(32小时)或3天2夜训练。第5至6年预备役须完成基本训练(8小时)和上下半年作战计划训练(12小时)。

国防部就集训时间缩短解释称:“综合考虑了6月才开始导致可用训练天数减少、训练场按容纳人员70%水平运营的条件、预备役必需的基本训练科目等多种情况。”

个人训练召集通知书将于训练日前7天送达。集训缩短为一天,相应须接受远程教育。

远程教育将自今年10月起进行约两个月,每人须修8个科目(共8小时)。具体上课时间、科目和听课方式将另行通知。若未修远程教育,相应时长将顺延至明年的预备役训练。

集训对象若在训练前确诊新冠,自确诊之日起7天内不得进入训练场。此时提交证明材料即可延期训练。

所有抵达训练场的预备役均须接受快速抗原检测,仅检测为阴性者可参加训练。阳性者将被安排回家,训练延期。

训练将按预备役训练场最大容纳人数(500人)的50%至70%水平进行,所有预备役在训练期间须始终佩戴口罩。

2020年和2021年已完成远程教育的预备役,将按当时通知的时长扣减今年的预备役集训时间。

国防部在宣布重启集训时表示:“虽然训练时间不得不缩减,但我们将尽最大努力,使参训预备役感到满意并让训练富有实效。”

阅读韩文原文