2022-04-21 | 윤진현 인턴기자

因背部纹身警察体检不合格…权益委如何判断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名警察公务员考生因背部纹身在体检中被判不合格并提出行政审判请求,韩国国民权益委员会作出决定,认定对该考生的不合格处分不当。

21日,权益委所属中央行政审判委员会表示,已撤销对A某的不合格处分。A某在去年第二次警察公务员录用考试的体检环节,因背部刻有“事必归正”字样的纹身而被淘汰。

据行政审判委员会介绍,A某在去年第二次警察公务员公开录用中通过了笔试,但因左侧肩胛骨部位有横4.5厘米、纵20厘米的纹身而在体检中被淘汰。

对此,A某提出行政审判请求,称“纹身经去除手术已变淡,在今年6月前完全可以清除干净,却因此限制了成为警察公务员的资格”。

行政审判委员会认为,“事必归正”的纹身内容并不违背公职人员的职业伦理,也不属于会损害警察形象的内容。此外,该纹身位于身体不外露的部位且几近消除,以一般人的标准难以认定具有厌恶感。

权益委行政审判局局长闵成心解释称:“考虑到近来以个人信念或姓名等为内容的‘文字纹身’增多、社会对纹身的认知正在变化的现实情况,以及警察职位应考者的权利,作出了此项判断。”

阅读韩文原文