2022-04-21 | 윤진현 인턴기자

“每天收拾避难行李”…乌克兰无限重复的痴呆老奶奶的恐惧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在俄罗斯对乌克兰东部顿巴斯地区的进攻全面展开之际,一位患有痴呆症的老奶奶每天都收拾避难行李的故事被披露,令人心生怜惜。

居住在澳大利亚的奥尔加·博伊恰克的奶奶已80多岁,住在乌克兰西部的一座小城。经历过第二次世界大战的奶奶每天早上看到有关俄军进攻的电视新闻时,都会惊恐万分地开始打包避难行李。对患有痴呆症的奶奶来说,报道俄军进攻的电视新闻每天早上都是新消息。丈夫把家门钥匙藏起来,劝她“家里最安全”,也无济于事。

20日(当地时间),《纽约时报》报道了俄罗斯入侵后乌克兰老年群体所面临的困境。

与逃离家园或反而主动参军的年轻人不同,老年人大多无法离家。博伊恰克的祖父母在战争爆发后也留在家中。身为退休医生的爷爷拒绝了子女要求避难的请求。

居住在澳大利亚的孙女博伊恰克每周与祖父母视频通话,了解近况。博伊恰克对《纽约时报》表示,“每天奶奶都会因战争爆发的消息而受到冲击,开始收拾避难行李”,“让人心痛”。

博伊恰克最近把奶奶的故事发到推特上后,超过4万人点了“赞”。

《纽约时报》还一并报道了居住在被俄军占领的乌克兰南部某城市、82岁痴呆症患者丽塔的故事。

近三年痴呆症状恶化的丽塔,经常忘记乌克兰正与俄罗斯交战、自己居住的地区已被俄军占领的事实。同住的孙子阻止她外出时,她就会发火。

家人还为阻止奶奶进入厨房而安装了锁。因为无法理解战争后粮食短缺、必须尽量节省这一状况的奶奶,会一次性毫不吝惜地使用各种食材做菜。

丽塔的孙女丽扎·博夫琴科表示,战争爆发后奶奶的症状恶化了。对痴呆症患者而言,每天重复的日常十分重要,但因战争,散步和与邻居交谈等都变得不可能,服药也变得困难。

随着近期乌克兰南部战斗加剧,丽塔的家人最终也选择了避难。

《纽约时报》表示,与能够随家人一同避难的丽塔不同,在乌克兰全境,因年龄和各种疾病只送子女去避难、自己留在家中的老年人为数不少。

阅读韩文原文