2022-04-21 | 최성욱 기자

大检察厅:将设特委讨论侦查权调整,并将普通检察官会议制度化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就"完全剥夺检察机关侦查权"的替代方案,向国会建议了包含组建刑事司法制度改革特别委员会、并将内部制衡机制——普通检察官会议制度化等内容的"确保检察侦查公正性方案"。

Supreme Prosecutors' Office21日表示,已制定包含上述内容的"确保检察侦查公正性方案",并以检方意见的形式就"完全剥夺检方侦查权"问题转交国会议长朴炳锡。

首先,最高检察厅要求国会组建刑事司法制度改革特别委员会。检方主张,在此过程中应广泛讨论侦查与起诉分离及恢复侦查指挥权、设立韩国版FBI(国家侦查厅、金融犯罪侦查厅、毒品侦查厅等)等检察改革方案,以及自治警察制实质化、行政警察与侦查警察分离等警察改革方案,还有高级公职人员犯罪调查处职能定位方案等。

最高检察厅称:"改变刑事司法制度根基的四次制度改革,均在国会设立特别委员会,经历了最长两年、最短七个月,由执政党与在野党、法院、韩国法务部、检方、警方等参与的程序",并说明"因此有必要在2018至2019年司法改革特别委员会的延长线上组建特委,由执政党与在野党、法院、检方、警方乃至高级公职人员犯罪调查处共同参与讨论"。

作为特委讨论的公正性强化方案,检方提出制定(暂定名)"为侦查公正性与人权保护特别法"。计划积极运用现行法务部令《人权保护侦查规则》中规定的禁止另案侦查、限制深夜讯问及长时间讯问、人权保护官制度等确保侦查公正性的核心规定,制定可适用于所有侦查机关的特别法。

特别是,对社会高度关注的政治性案件或可能引发"护短"争议的案件,提出指定为单独案件类型的方案。说明称,可在特别法中写入:相较一般案件设置更严格、透明的单独程序;除有受害人的控告案件、机关举报案件之外,基于媒体报道或传闻的第三方举报案件原则上禁止检方直接启动侦查,并移交其他侦查机关。

检方还建议,可通过特别法规定:若国会经执政党与在野党协商一致提出要求,检察总长须出席国会就案件作出答复,并提交起诉书或不起诉决定书等必要材料;国会亦可以违反特别法等为由,通过弹劾追究检察总长的宪法责任。

最高检察厅表示:"近期国会以难以保障检察侦查公正性等理由,正在推进全面废除检方侦查职能的法案立法","该法案在内容和程序上均存在较大违宪可能,不仅会造成无罪判决增加、案件处理延迟等刑事司法制度混乱,还会使侦查被特定机关垄断,给国民带来无法挽回的损害"。

作为内部制衡机制,检方提出设立公正性与中立性强化委员会。最高检察厅计划于5月内以外部专家为主设立该委员会,听取各界意见和建议并收集内部意见,待国会特委设立后在三个月内报告制度改革方案。最高检察厅称:"将努力使国会特委经充分讨论制定出合理制度,并尽全力推动其施行。"

作为检方自身改革方案,决定推进最高检察厅检察侦查审议委员会的实质化与法制化。方针是将委员会召集请求权人扩大至国会法制司法委员会委员长等第三方,并推进法制化,使其能够像与国民参与审判类似的美式"起诉大陪审团"那样运作。还将推进强化内部控制的方案:对重要案件的直接侦查须经人权保护官和检察总长批准或经侦查审议委员会审议,侦查终结时亦须接受检查。

检方还提出将全国普通检察官代表会议与全国检察侦查官会议制度化,通过自发的讨论与议论履行内部控制职能。此外提出对政治中立性受质疑的案件指定特任检察官的方案。最高检察厅表示:"自身改革方案将在收集一线意见后于5月内施行,需进一步讨论的事项将由检察公正性与中立性强化委员会等进行研究,再确定是否施行。"

阅读韩文原文