2022-04-21 | 손철 기자

[黎明]战争当前,“剥夺检方侦查权”也要优先吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并购(M&A)被视为企业生存与成长的最佳战略之一。而这样的并购在全球市场今年一季度同比减少超过20%。以资金往来规模计,约有2500亿美元(约300万亿韩元)蒸发,成为世界经济不小的负面因素。国际油价暴涨和全球供应链(GVC)瓦解导致通胀(物价持续上涨)肆虐,随之而来的加息也已被预告,这在一定程度上是可以预料的,但企业活动的萎缩幅度要大得多。有调查结果显示,此前还面临大选的韩国,一季度并购交易规模同比骤减近30%。

国内资本市场响起战争炮声,是在俄罗斯入侵乌克兰的2月24日之前。KOSPI指数今年1月下旬在13个月来首次跌破2700点。企业的新股上市和公司债发行从2月初开始冻结,融资的艰难早已进入战时状态。

进一步加剧全球通胀恐慌的乌克兰战争仍在进行。在乌克兰的激烈抗争和西方的强力制裁之下,被烙印为史上最恶反派的弗拉基米尔·普京甚至毫不犹豫地抛出核战争的幽灵。考虑到俄罗斯在乌克兰实施的集体屠杀以及普京接受战犯审判的可能性,即便实现停战,国际社会对俄制裁也不可避免地将持续相当长时间,其后续冲击之巨大显而易见。

两年间造成巨大人员和财产损失的新冠疫情更没有结束。虽然黑暗隧道即将走完、终于看到光亮,但担忧新冠疫情再度扩散或另一种传染病蔓延的专家警告声依然响亮。饱受新冠折磨、身心疲惫的平民百姓的生活,因物价暴涨和股市低迷,每一天本身就是战争。

把连三岁孩童都知道的当下危机如此长篇罗列,是因为在追究共同民主党推进的“检收完剥(彻底剥夺检察机关侦查权)”的问题之前,“究竟什么才是重要的”这一疑问已经超越郁闷,升腾到荒谬的程度。没有必要拿身处战时的乌克兰境况来贬低国会的立法活动,但检收完剥是否紧迫重大到要像黑洞一样把政治和政策全部吸走,国民无法理解。

共同民主党在本月12日将检收完剥定为党论之前的半个月里,对于整个大选期间向个体经营者、小工商业者等承诺的新冠受损补偿所需的追加预算编制,不仅毫无诚意,连关心都没有表现出来。包括美国在内的国际社会正在援助乌克兰、制裁俄罗斯上全力以赴,而青瓦台却给人一种任期内把“检收完剥”当作最大国政课题来抓的印象,遭到外媒议论。

虽说是执政时间不足20天的执政党,但在消费者物价10年来首次急升至4.1%、平民生活艰难,下月美国预告大幅上调基准利率、企业陷入冻结的非常时局下,对此视而不见而全力押注“检收完剥”,是失职。对国民生活眼下并无太大影响、讨论也不成熟的检收完剥,共同民主党在大选失败后突然孤注一掷的态势,也与其宣称的立法背景“正义与公正”相距甚远。

尤其令人瞠目的是,为了强行立法甚至动用“策划性退党”这种伎俩,使不信任的政治更加滑向荒唐的先锋,竟是初选议员们。民意调查中超过一半国民反对检收完剥,而最多的理由是“因为这是特定政党为自身利益而推进的政策”,共同民主党应对这一点进行痛切反省。

在超越战争的复合危机降临之际,如果执政党和政府被区区政争议题所左右,国家经济和国家安全就无法摆脱百尺竿头的危险。若判断不出当下最重要的事情是什么,共同民主党的未来显而易见。

阅读韩文原文