2022-04-21 | 신중섭 기자

首尔市教育监保守阵营整合最后阶段阵痛…曹永达:“若由教育界主导则参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市教育监中间派与保守派候选人是否再次实现单一化备受关注之际,曾在首都圈教育监候选人单一化推进协议会(教推协)单一化过程中退出的预备候选人赵英达表示,如果是由教师、教授等“教育界人士”主导的单一化讨论,他有意参与,留下了余地。不过,由于各候选人之间立场差异依然较大,预计本月内再单一化的动向难以具体化。

预备候选人赵英达21日下午2时在首尔钟路区首尔市教育厅举行的记者会上,在被问及中间派与保守派候选人第二次单一化时表示:“我曾说过,选举教育监的事请交给教育界,单一化也要从教育界出发,才能首先确保(正当性)。”

赵预备候选人当天强烈批评现有单一化过程:“任何充满不正与违法疑云的单一化聚会或机构都不可容忍,以保守为借口的单一化游戏也该停止了。”特别是对于目前由市民团体“自由民主阵营首尔市教育监候选人单一化联合会”(首教联)推进的保守派教育监预备候选人之间的单一化,他断言“现在没有参与意向”。

不过,他对由教师、教授主导的、而非现有单一化机构或团体的新单一化讨论表示有参与意向,留下了余地。他表示,推选方式不应是部分人士提到的100%民调,而应通过辩论会等方式进行。赵预备候选人解释说:“希望通过100%辩论会等多种方式使(单一化)正常化”,“具体的候选人确定方式将由新的单一化机构汇总意见。”

对此,宣布参选并称要在本月内实现中间派与保守派候选人第二次单一化的前教育科学技术部长官李周浩表示:“可以研究各种提案”,“但即使方案再好,候选人之间的协商与协调也很重要。”李前长官前一天在首尔市教育厅记者恳谈会上曾表示:“中间派与保守派候选人之间有一种至少这一次不能输的共识”,“我认为到4月底实现再单一化的可能性在50%以上”,显示出信心。

包括赵预备候选人主张的由教育界人士主导设立单一化机构在内,再单一化的动向能否在本月内具体化尚不明朗。在教推协单一化候选人推选过程中退出、甚至宣布退选的预备候选人박선영于18日通过社交网络服务(SNS)表示:“如果公正透明地进行,当然会参与再单一化”,表明了参与意向。

但在教推协被推选为最终单一化候选人的预备候选人赵全赫明确表示,无意参与任何形式的再单一化。赵预备候选人19日在记者恳谈会上表示:“进行再单一化就是与不义妥协。”赵预备候选人竞选团队相关人士当天在与Seoul Economic Daily通话时也再次表示:“已通过严格程序被推选为单一化候选人”,“对首教联等要求的再单一化没有参与意向。”

教育界普遍认为,本月内难以实现保守派候选人单一化。不过也有观点认为,距正式候选人登记期间下月12日至13日还有约三周时间,有可能戏剧性地实现再单一化。李前长官前一天在记者恳谈会上也表示:“4月实现再单一化是重要目标,但也可能稍有延后”,“5月12日至13日是正式候选人登记日,时间紧迫,但可以再延长一些继续努力。”

阅读韩文原文