2022-04-21 | 강동효 기자

文吊唱前监查院长韩胜宪…“特别的缘分长达50年…痛惜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日就已故前监查院长韩胜宪表示悼念:“他是人权律师的象征,是后辈律师的楷模。”

文总统当天下午3时左右前往设有灵堂的江南圣母医院悼念故人。文总统向韩前院长的夫人金松子女士表示慰问:“您一定非常悲痛。他在社会上也是极受尊敬的长者,是我们后辈律师、法律人的巨大榜样。”文总统在灵堂还遇到了与韩前院长共同参与民主化运动的李海东牧师。李牧师说“现在只剩我一个人了”,文总统回应道:“您要更加健康,作为我们社会的元老多多给予教诲。”并邀请他到庆南梁山的私邸做客。

文总统当天还在社交网络服务(SNS)上介绍了与韩前院长的缘分,表达悼念之意。文总统表示:“与韩律师的缘分要追溯到我成为律师之前很久”,“大学四年级时因反对维新的示威被拘捕,在看守所被分配牢房的第一天,那一瞬间如同坠入陌生世界、漆黑如壁的时刻,通过管教从隔壁牢房送来一套新内衣的人,就是韩律师。”他还补充说:“当时他因《某篇悼词》一文以违反反共法被抓进来,就这样成了我的牢房同期。”

文总统还表示:“又过了相当多的岁月,直到我成为律师之后,严酷的时代仍在继续,我也从事人权辩护活动,卢武铉律师因大宇造船事件被拘捕时,我和韩律师成为共同辩护人。”他还说:“卢武铉总统在韩国宪法法院接受弹劾审判时,我们成为共同代理人,韩律师统管辩论,我担任代理人团干事,人生真是充满戏剧性。”他同时表示:“与韩律师的特殊缘分已近50年”,“送别又一位关爱我的长者,我也真切感到自己老了。谨愿他永远平安安息。”

阅读韩文原文