有关共同民主党正在推进的所谓"彻底剥夺检察机关侦查权"法案与中国刑事诉讼法相似的指摘接连出现。主要内容是,中国检察机关的侦查范围仅限于侦查过程中的违法行为等公安领域,这与近期共同民主党提出的刑事诉讼法、检察厅法修正案方向相似。
大邱地方检察厅西部支厅检察官李在延21日在检察机关内网(e-Pros)撰文称:"最近看到新提出的刑事诉讼法、检察厅法修正案,发现有些内容颇为熟悉。"这位检察官在题为《全球标准(?)中国刑事诉讼法与修正法案》的文章中指出与该法案相似的,是中国刑事诉讼法第19条。该条款规定"除法律另有规定外,刑事案件的侦查由公安机关负责",并明确"发现司法工作人员利用职权实施的非法拘禁、刑讯逼供、非法搜查等侵犯公民权利、损害司法公正的犯罪,人民检察院可以直接立案侦查"。有指摘认为,虽然共同民主党提出的刑事诉讼法、检察厅法修正案将检察机关侦查范围笼统规定为警察、公务员"与职务有关的犯罪",但整体脉络相似。该检察官就相关条款反问道:"这是当作全球标准来参考的吗?""连中国都规定了检察机关有必要进行调查的情形,检察机关只拥有起诉权究竟是哪国的法律?"
辛东原 Supreme Prosecutors' Office刑事三科科长此前于16日在e-Pros撰文批评以共同民主党全体议员名义提出的彻底剥夺检察机关侦查权法案,称"比中华人民共和国刑事诉讼法还不如"。这位科长在题为《现任韩国法务部长官和6名检察官出身议员也一同提出的错误堆积如山的法案》一文中表示:"我看了修正法案","是用Ctrl+F把'检察官'替换成'司法警察官'吗?"他接着说:"修正案第208条之2、第246条之2中出现了'听取意见'这一陌生内容,查找后发现类似内容见于中国人民共和国刑事诉讼法第173条","中国人民检察院好歹还可以'讯问犯罪嫌疑人',并且要'听取'律师、被害人等的'意见',而此次修正案只能'听听'嫌疑人、被害人等的'意见'"。中国刑诉法第173条规定:"人民检察院审查案件,应当讯问犯罪嫌疑人,听取辩护人、值班律师、被害人及其诉讼代理人的意见,并记录在案。辩护人、值班律师、被害人及其诉讼代理人提出书面意见的,应当附卷。"






