2022-04-21 | 주재현 기자

[快讯]民主党:不排除宋永吉·朴柱民…首尔市长候选人100%由国民初选决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会21日最终决定,不将前民主党党代表宋永吉和议员朴柱民排除在首尔市长公荐之外。民主党将在包括宋前代表和朴议员在内、已申请首尔市长党内初选的六名候选人基础上,于22日前追加征集候选人,之后通过100%国民初选方式进行竞选。

民主党首席发言人高龙进当天在民主党紧急对策委员会午餐座谈会结束后会见记者表示:“已决定市长候选人采取100%国民初选方式,并实行决选投票。”高发言人称:“作为战略公荐管理委员会的决定事项在紧急对策委员会上讨论过的宋前代表和朴议员的公荐排除,决定不予实施”,并说明“包括这两位在内,将在明天(22日)前追加引进候选人,并从中选取适当数量的候选人参加初选,举行国民初选”。据高发言人介绍,在初选过程中,民主党计划至少举行一次候选人参与的电视辩论。

随着紧急对策委员会决定不排除公荐、以国民初选方式选出首尔市长候选人,围绕公荐产生的党内内讧预计也将得到平息。此前19日晚,有消息称民主党战略公荐管理委员会决定排除宋前代表和朴议员的公荐,党内围绕公荐排除的妥当性出现赞成与反对的分歧。尤其是共同紧急对策委员长朴智贤公开主张战略公荐管理委员会的决定不当,引发关注。

高发言人强调,选择国民初选方式是考虑到向中间路线的扩展性。民主党通常按权利党员50%、一般舆论调查50%的比例决定广域地方自治团体首长候选人。高发言人补充说:“国民初选方式可能对党心的反映较弱,但优点是能够确认中间层的民意”,“现实中兼顾权利党员与一般舆论调查的方式总共需要近8天时间,时间上确实不够。”

阅读韩文原文