2022-04-21 | 노해철 기자

LH发布韩越经济合作产业园建设工程招标公告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)表示,已于19日发布韩国—越南经济合作产业园区的建设工程招标公告。

韩越经济合作产业园区是LH推进的越南首个韩国型产业园区,将在距河内东南方向36公里的兴安省地区建设,规模为143万1000平方米(43万坪)。

本次公告的产业园区建设工程范围包括园区主体建设工程以及污水处理厂、管理办公楼建设工程。发包金额为8997亿越南盾(约486亿韩元),工期为24个月。

参与资格限于满足施工能力要求的韩国国内建筑企业或韩资越南法人。可由韩国国内建筑企业单独参与,或以韩国国内建筑企业为代表公司、由不超过5家法人组成的联合体形式参与。

评标采取技术分与价格分合计的方式进行。技术评价由定量评价(施工经验、技术能力)与定性评价(工程进度及质量计划、人力运营计划等)构成。为确保工程顺利实施,在越南承担100亿韩元以上土木工程的施工业绩被纳入施工经验评价。

招标按以下顺序进行:△投标预申请(5月6日)△投标建议书截止及开标(6月7日)△评标(6月8日~6月15日)△签订合同(6月16日~6月30日),日程可能根据情况有所调整。

LH相关人士表示:“为纪念韩越建交30周年,计划于今年下半年在当地举行开工仪式”,“希望以此为契机,两国友好关系得以延续,并为两国经济发展带来协同效应”。

阅读韩文原文