2022-04-21 | 조지원 기자,김남균 기자

过渡委“已请求政府对12.5万吨大米超量供给实施市场隔离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会要求现政府尽快对去年大米超额供给量27万吨中剩余的12万5000吨采取追加市场隔离措施。交接委员会21日通过“关于大米价格下跌的市场隔离”情况说明会作出上述表示。

近期大米产地价格因前期供给影响,自去年10月以来持续下跌,每20公斤为4万7774韩元,较收获期(10~12月)平均水平下跌10.8%,同比低14.3%。

大米消费者价格截至19日为每20公斤5万1880韩元,较收获期(10~12月)平均下跌6.1%,同比亦下跌12.9%,大米价格跌势延续。

交接委员会解释要求背景称,大米收入占农户总收入的34%,是农户收入和农村经济的重要品类,因此需要尽快收购。交接委员会副发言人金基兴表示:“这并不需要追加预算,而是在市场价格下跌的部分需要一定程度的稳定措施”,“即使现政府不采取措施,新政府成立后也会对剩余数量进行追加市场隔离”。

阅读韩文原文