2022-04-21 | 정상훈 기자

就“检察侦查权剥离”…赵政勋“民主化偶像们似在变成怪物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时代转换党代表曹正勋21日就共同民主党为通过检察机关侦查权与起诉权分离、即所谓“彻底剥夺检察侦查权”法案而尝试“钻空子退党”一事表示担忧:“我曾把实现民主化的前辈们视为偶像,但现在我在想,那些偶像是不是正在变成怪物。”

曹代表当天在广播(YTN)采访中说:“似乎没有政治,只有一把非砸不可的锤子。不明白为什么要一再动摇民主主义的原则。”曹代表此前已表明反对立场,称“彻底剥夺检察侦查权不是改革,而是分裂”。

曹代表说:“进行侦查和起诉的强大权力应当受到制衡,需要防止此前出现过的不当检察侦查的制度,这一点谁会反对呢”,但同时惋惜地表示:“由于把检察改革这一重大议题处理得太过急躁,结果变成了阵营之间的争斗。”

他还提到:“替代方案存在违宪性问题,预计侦查空白造成的损害不小,民生相关犯罪侦查能力不足等问题也将明显暴露”,“草率的改革连真诚性都受到怀疑,再好的初衷若方法和速度出错也可能把事情搞坏,这又成为一个例证,令人遗憾。”

他还批评说:“586学运圈的前辈们曾为反独裁流血奋斗,从某种角度看,这是民主独裁,是立法独裁。”

他并强调:“认为非我不可,是民主主义中极其危险的想法”,“再好、再重要的议题,若尊重民主主义,就应按照符合民主制度的程序推进。”

对于梁香子议员调换委员会职务后闵炯培议员进而退党的一连串事态,曹代表表示:“战略性退党或钻空子退党,让人有些愤怒。”

他并指出:“目前在运营小委员会中安排一名非交涉团体成员,是充分听取少数声音的重要机制”,“亲手摧毁这一机制却声称要守护更大的大义,等于说为达目的可以不择手段。”

阅读韩文原文