2022-04-21 | 조지원 기자,김남균 기자

过渡委“缓解第二金融圈借款人利率负担…讨论转为银行贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会着手研究小工商业者紧急金融救助方案,其中包含银行转贷等各种举措,以减轻因近期加息等而暴露于利率风险的第二金融圈借款人负担。

21日,交接委新冠应急对应特别委员会通过有关损失补偿方案的通报表示:“已对将纳入新冠损失补偿综合方案的金融支援措施中的‘小工商业者紧急金融救助方案’进行了研究。”紧急金融救助方案的基本方向是降低借款人的利率负担、延长偿还期限并减免过度负债。

交接委讨论了纳入“银行转贷及利率利差补贴支援”的方案,以缓解因进入加息周期而暴露于利率风险的非银行贷款借款人的利率负担。同时说明,针对可能发生不良的借款人进行债务调整的方案正在具体化。交接委相关人士表示:“正在研究与以逾期或个人信用贷款为中心的现有项目相区别的、为减轻偿还能力较低的小工商业者和自营业者过度债务负担的债务调整等多样金融支援方案。”

与此同时,计划制定小工商业者损失补偿综合方案,下周向交接委委员长安哲秀报告后最终确定。交接委说明,在多种模拟方案中,已就具体的补偿规模、支付对象、支付方式等得出结论。

阅读韩文原文