2022-04-21 | 박시진 기자

在蒙古插旗的CU开出第200家门店…并收购Circle K

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店CU进入蒙古约四年便实现第200家门店开业,持续在海外市场扩张门店。这是韩国流通企业首次在海外开出第200家门店。

运营CU的BGF retail(282330)21日表示,李建准代表20日出席了在蒙古乌兰巴托Buyant Ukhaa举行的CU第200家门店开业仪式,亲自考察当地业务情况,并与蒙古合作方Premium集团会长甘霍亚克·阿迪尔比希、Central Express代表甘宝勒德·钦泽里克分享了今后的业务战略与愿景。

此次开业的第200家门店为“CU Buyant Ukhaa店”,位于距蒙古首都乌兰巴托约12公里的Buyant Ukhaa国际机场附近住宅区。这是CU首次在乌兰巴托郊区开设便利店,今后将进一步扩大开店区域。

CU在蒙古市场持续积极扩张门店。自2018年首次进入到开出第100家门店约用了26个月,而到第200家门店仅用约18个月。相当于每月开出约5.6家门店,显示出在新冠疫情之下仍保持稳定的经营业绩。

蒙古CU近期还收购了美资便利店Circle K的当地门店。Circle K比CU早约两个月进入蒙古市场,但在与CU的竞争中落于下风,上月最终决定撤出业务,并将当地门店出售给Central Express。

CU将在蒙古市场取得增长的原因归结为“差异化的商品与服务”。即通过韩国式便利店模式,契合当地消费者需求,引领了新的消费趋势。实际上,CU销售紫菜包饭等韩式便捷食品,以及吐司、热狗等即食烹饪食品,同时把蒙古式蒸包“包子”和蒙古传统炸饺“霍绍尔”等当地食品开发为便利店商品,成功实现本地化。现磨咖啡GET咖啡平均每店每天售出200杯,引领了蒙古的咖啡文化;并顺应新冠疫情推出便利店配送服务,一年内累计使用次数达150万次。得益于这些成绩,去年蒙古CU销售额同比增长约80%,凭此业绩,Central Express于去年11月在蒙古证券交易所上市,创下蒙古首次公开募股(IPO)史上最大募资金额(401亿图格里克)和认购人数(约1万人)纪录。

李建准代表表示:“蒙古CU第200家门店开业,是韩国CU在海外舞台上战胜全球企业、展现迈向全球标准可能性的案例”,“CU作为韩国便利店第一品牌,将以过去30余年在国内外积累的成功经验为基础,积极开拓新的海外市场。”

阅读韩文原文