2022-04-21 | 뉴욕=김영필 특파원

因判断物价可持续而白费一年的美联储…涌入美国国债的海外投资者[金荣弼的三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间),美国纽约股市主要指数在国债收益率下行的背景下走势分化。因一季度订户数减少20万人,奈飞股价暴跌逾35%,拖累纳斯达克指数下跌1.22%。标准普尔(S&P)500指数也下跌0.062%,但道琼斯工业平均指数收涨0.71%。

关于奈飞,德卡图尔资本管理公司首席执行官(CEO)德加斯·赖特表示:“奈飞不具备定价权。这是我们希望退出的公司。”甚至有人建议“奈飞股价短期内将维持在这一水平,不要抄底”。看来困境还将持续一段时间。

当天美国国债收益率全线下行。10年期收益率在逼近3%后回落。今天为您介绍美国国债收益率下行的原因,以及在判断物价持续性上白白耗费一年时间的美联储(Fed)的相关消息。

━ 20年期美国国债间接中标率75.9%……“10年期将上3%”对“最终降至2.25%” 一段时间以来,高通胀及美联储可能随之激进紧缩推动国债收益率上行并影响股市的局面持续。昨天也是如此。

当天美国国债收益率全线下行。曾突破3%的30年期美国国债收益率一度跌至2.87%附近,逼近3%的10年期收益率则回落至2.84%。短期债券收益率也有所下行,但华尔街分析认为,受美联储加息预期影响,其跌幅相对较小。

昨天的《3分钟华尔街》中曾提到,10年期收益率可能突破心理关口3%,并有可能进一步升至3.25%。此前已多次提及,长期国债供需十分重要,当收益率水平上升时需求增加,从而再次带动收益率回落。上行过程中也不是一路向上,而是涨跌交替的形态。

事实上,当天收益率下行的背后有大规模需求。首先是美国银行(BofA)点燃了行情,称“10年期美国国债收益率已处于具有吸引力的买入水平”。同时表示,通胀将在本季度见顶,10年期收益率长期将回落至2.25%。也就是说,现在就该买入。

当天进行了美国20年期国债招标,发行利率为3.095%,投资者踊跃认购。代表海外投资者需求的间接中标率高达75.9%。CNBC称“从未见过这种水平的间接中标率”,并表示“包括日本在内的海外投资者资金涌入”。

收益率达到3%水平,对看重名义利率的投资者而言颇具吸引力。同时也存在瞄准利差和汇兑收益的套息交易需求。

在这种持续需求之下,尽管会有涨跌,但认为10年期国债收益率整体仍将走高的观点,继昨天之后今天再度出现。花旗策略师路易斯·科斯塔表示:“美国10年期国债收益率预计将在数月内升至3%”,“收益率急升可能存在时滞”。

个人而言,由于乌克兰战争带来的通胀扩散影响存在很大不确定性,我更倾向于后者。即便通胀已见顶,美联储短期内仍不得不在加息的同时实施量化紧缩(QT)。一旦经济放缓或衰退担忧全面浮现,即便10年期国债收益率一度突破3%,也有可能再次回落。美联储当天公布的经济形势报告《褐皮书》称:“近期地缘政治局势进展和物价飙升带来的不确定性,给未来增长前景蒙上阴影。”

此前随着美国国债收益率上行,10年期通胀保值债券(TIPS)收益率两年多来一度转为正值。由于国债市场波动较大,有必要结合供需情况,区分短期、中期和长期前景来看。因为短期上行、中长期下行的预期完全合理。

━ “从2020年下半年起物价上涨趋势固化”……结论:美联储也并不确切知情 当天,纽约联邦储备银行发布了题为《通胀的持续性:有多大、从何而来?》的分析报告。顾名思义,就是要查明当前通胀是否确实具有持续性。

研究人员表示,在个人消费支出(PCE)物价指数中剔除能源、食品等波动较大项目的核心PCE基础上,又进一步对二手车价格等临时性波动较大的项目进行了调整后加以分析。虽然具体计算公式未予公布,但总之是在剔除波动性与一次性因素后,考察物价是否在整体上涨。

即下面这张图。蓝色为剔除全部波动性后的数据,黑色为PCE同比,虚线为PCE环比。蓝线周围的灰色区域为误差范围。

从图中可见,自2020年秋季前后起,蓝线明确向上倾斜。这恰恰表明通胀并非暂时性的。报告解释称:“蓝线从2016年初到2020年末呈现出接近2%的稳定态势,但从2020年中期到2022年2月急剧上升。”

美联储主席杰罗姆·鲍威尔在主张通胀是暂时性的时候,总是称二手车等价格上涨属于一次性因素。然而,在剔除波动性和一次性因素后,自2020年秋季前后起通胀仍呈现持续态势。

美联储最终承认这一点是在去年12月。直到鲍威尔主席表示“有必要把‘暂时性’这个说法换成别的”,已经观察了约一年时间。这也与新冠疫情后美联储货币政策从事前应对转向事后、依据数据确认有关。

此外,自去年中期起黑线高于蓝线,两者之差可视为波动性较大的暂时性因素。一位熟悉华尔街情况的金融界人士表示:“区域之差可判断为一次性因素,即使没有其他因素,随着时间推移,也可以认为这部分之后会回落。”反之,疫情期间黑线低于蓝线,则可视为因停摆(关闭)存在一次性的负面因素。

下面的图表将通胀构成要素分为耐用品、非耐用品和服务。与新冠疫情前相比,所有项目均在上涨。

尤其是2021年之后,服务领域通胀不断扩大。报告解释称:“当前的物价上涨是无法仅以某一部门或特定领域的涨势来解释的持续性通胀”,“物价上涨起初被视为暂时现象,如今已被认为是广泛现象”。

重要的是,尽管这一趋势如此明显,美联储作出最终判断仍花了不少时间。至少到去年中期,趋势已经十分明确。

当然,这属于事后判断。但反过来说,这意味着美联储也并不清楚。即便最终明白了,也需要很长时间。

如今美联储仍在谈软着陆,但正如相当多经济学家所言,这一点让人有理由预计并不容易。华尔街另一位人士表示:“这份内容表明,通胀起初是暂时性的,后来却被证明是持续性的。”

综合来看,结论是要听美联储的话,但完全相信则会有问题。因为没有人能准确判断经济形势。相比确信,始终需要保持合理怀疑,并广泛听取各方意见。

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街的新闻

阅读韩文原文