2022-04-21 | 정문영 기자

“孩子们,靠高尔夫谋生真不容易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看来即便是曾在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛夺冠的选手,靠高尔夫谋生也并不容易。

PGA巡回赛选手格雷森·默里(美国,28岁)参加了17日在美国得克萨斯州阿灵顿的得州游骑兵高尔夫俱乐部(帕71)结束的PGA二级赛事康费瑞巡回赛贝里泰克斯银行锦标赛(总奖金75万美元)。

在该赛事中,默里四轮均打出60多杆,最终以总成绩低于标准杆15杆并列第26位。这是不错的成绩,但赛后他在自己的社交媒体上写道:“参加康费瑞巡回赛,四轮打出68杆、66杆、66杆、69杆。可现在我口袋里的钱比参赛前更少了。”19日,英国《高尔夫月刊》关注了默里艰难的巡回赛生活。

称在该赛事中赚得5000美元(约620万韩元)的默里解释说,“为参赛花了酒店费1300美元、机票1000美元、球童费1900美元、租车费700美元、餐费300~400美元。此外还要交税”。也就是说花的钱比赚的钱更多。默里说,“孩子们,想靠高尔夫吃饭,得比想象中更努力”,向高尔夫新星们留下了现实的建议。

默里在PGA巡回赛新秀赛季的2017年参加30场比赛,18次通过晋级线,两次进入前10。两次前10中有一次就是巴巴索尔锦标赛冠军,可见他在PGA巡回赛上的成长势头相当耀眼。但本赛季他参加的4场PGA巡回赛中,有3场未通过晋级线。仅有1场勉强晋级,并列第65位。虽然出道即在PGA巡回赛夺冠,但5年后的今天,他带着惨淡的成绩单延续着艰难的巡回赛生活。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛奖金榜第3位的丹妮尔·康(美国)也吐露了巡回赛生活的艰辛。她说,“在JTBC经典赛通过晋级线赚了6000美元(约740万韩元),但没能超过盈亏平衡点”,“要自己编制预算,还得时刻考虑所有支出”。

阅读韩文原文