2022-04-21 | 논설위원실 논설위원

[社论]连伪装退党伎俩都用上的“放纵犯罪法”强行推进太过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表全国检察官举行会议的207名一般检察官20日发表立场声明称,“彻底剥夺检察机关侦查权的法案将沦为‘放任犯罪法’”。他们表示,“这将给犯罪者发放免罪符,并加重受害者的痛苦”。这是对共同民主党以速度战方式强推削弱检察侦查权提出抗议,并对国民受害表示担忧。

韩国大法院法院行政处次长金炯斗前一天在国会答辩中表示,“认为彻底剥夺检察机关侦查权属违宪的看法占据有力地位”。被视为该方案受益者的警方内部也出现反对声音。在某匿名社区,一名现职警官指出,“积压的案件比处理的案件还多,根本无法进行像样的侦查”。检察总长金五洙19日提出了制定特别法以控制检察机关的针对性、过度侦查等五项改革方案,但民主党充耳不闻。这恰恰表明,掩盖自身违法行为才是彻底剥夺检察侦查权的最初目标。民主党为在新政府成立前强行通过相关法案,动用了各种花招。民主党在得知通过更换委员调入国会法制司法委员会的无党籍议员梁香子对该方案持否定态度后,让本党议员闵炯培退党并将其安排进法司委。

在此背景下,国会议长朴炳锡搁置了原定的出访行程,其是否会在对峙政局中出面调解备受关注。在未征集舆论、未经朝野协商的情况下强推延续70多年的刑事司法体系变更,违背议会民主主义。此外,若在没有替代方案的情况下强推剥夺检察侦查权,将引发混乱,只有善良的国民受害。朴议长应说服朝野双方,开启讨论平台,以制定保障检察机关独立性和中立性的真正检察改革方案。唯有如此,才能摆脱被记录为在宪政史上留下重大污点的议长这一耻辱。

阅读韩文原文