2022-04-20 | 김경훈 기자

“太极旗上合成新冠病毒”台湾电视台“低头致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前在报道韩国新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫情时,将太极图案与病毒形状的电脑合成图像拼合而引发争议的台湾无线电视台正式道歉。

19日(当地时间),台湾TVBS电视台通过官网发布了题为《后期制作失误致歉声明》的韩语道歉文。

TVBS在道歉文中表示,“上月16日,TVBS主频道在报道韩国新冠疫情的过程中,不恰当地将太极旗与新冠病毒图案合成制作为图像”,“本公司承认制作不成熟之处,向大韩民国国民致以诚挚道歉”。

同时还表示,“有问题的影像已立即删除,内部将进行检讨并制定改善措施”,“再次向韩国国民鞠躬致歉”。

此前18日,韩国国内各类网络社区和社交网络服务(SNS)上,题为《越界的台湾》的帖子迅速扩散。

该帖子摘录了上月29日网民A某发布在SNS上的文字。A某介绍情况称,“台湾TVBS新闻在播出与韩国新冠疫情相关的新闻时,将韩国太极旗做成了新冠病毒的电脑合成图像”,“还用中文以巨大字体打出,称韩国的新冠死亡者和新增确诊者占全世界人口的30%”。

A某还写道,“无线电视台可以这样把新冠病毒做成一个国家国旗的合成图像吗”,“是不是因为我们国民对台湾本身太不关心才一直没有反应。老实说,如果我不是住在台湾,也不会知道有这种新闻,甚至不会关心”。

看到该帖子的网民纷纷发声指责,“太野蛮”、“自卑心理”、“台湾和中国没什么不同”、“水平太低”等。

另外,台湾无线电视台FTV上月22日在报道中国东方航空客机坠毁事件时,出现了韩国韩亚航空客机模型,也曾引发争议。

阅读韩文原文