2022-04-20 | 한기석 논설위원

[万波息笛]摩耶夫人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本法隆寺以两件事闻名。一是让人们知晓“画龙点睛”这一成语的昙征金堂壁画,二是7世纪在此出土的摩耶夫人像。据传,释迦牟尼之母摩耶夫人从右腋下生子。与中国或印度的摩耶夫人像将婴儿佛单独雕刻不同,法隆寺的摩耶夫人像描绘了婴儿佛诞生的瞬间。据说摩耶夫人怀上释迦牟尼时,梦见一头长有六根象牙的白象从天而降,进入她的右腋。白色意味着一切执着与烦恼的消灭,六根象牙则意味着六波罗蜜(为觉悟须修行的六种德目)的圆满。摩耶夫人怀上释迦牟尼后谢绝俗世饮食,一心修行六波罗蜜,直至临产。

摩耶夫人在释迦牟尼出生7天后去世,但对儿子的爱延续到身后。释迦牟尼在雪山苦行至气力耗尽之时,摩耶夫人从兜率天下凡,看护儿子的身体。释迦牟尼80岁在人间涅槃时,她也下凡守候。对释迦牟尼而言,母亲是从未见过的想象中的存在。这正是母亲的名字“摩耶”含有“幻影”“幻象”之意的原因。在古印度,摩耶还意味着“全能之神不可思议的灵性力量”。在等级制度森严的种姓社会,摩耶夫人平等对待所有人,受到众人尊敬。后人为纪念这样的摩耶夫人,在其名前加上尊称“摩诃”,称她为摩诃摩耶。

一位使用“摩耶夫人”这一账号名的中国网民,近日在中国版Kakao集团页面微信上发文,对政府封控上海进行了辛辣批评。他指出上海封控是错误政策,称“打造无疫小区荒谬至极。那为什么不打造无感冒小区、无艾滋病小区”。审查当局在该文大受欢迎后将其删除,后又屈从舆论重新恢复。许多人指出,上海封控等过激举措是为了国家主席习近平的长期执政。表达自由是自由民主主义的核心。中国的民主之路依然漫长。

阅读韩文原文