“我希望在为考虑海外业务的国内企业提供各类法律咨询的过程中,尽到法律人的使命。”
法务法人好民代表律师金永钟(司法研修院第23期)20日在首尔瑞草区瑞草洞的办公室接受Seoul Economic Daily采访,在被问及检察官生涯第二幕时表达了上述抱负。金律师1994年任检察官,至2017年任水原地检安养支厅厅长,在检察机关工作了23年。他曾任首尔中央地检特搜二部副部长检察官、Supreme Prosecutors' Office中央搜查部尖端犯罪搜查科科长、首尔中央地检尖端犯罪搜查一部部长检察官、大检犯罪情报企划官等职,是特殊搜查出身。
金律师虽出身特搜部检察官,但对国家经济颇为关注。开设律所后,他还曾为东海岸圈经济自由区域望祥地区开发项目提供法律咨询。
他强调:“担任检察机关负责人时,我认为为地方经济做贡献是行使检察权的最高美德”,“作为律师,我不只想让企业赚钱,更希望通过法律咨询吸引外资进入国内,形成长久的国家利益”。
金律师在检察机关任职期间承办过多起重大特殊案件。他任议政府地检次长检察官时指挥的“换封面案”即为代表。该案将179名把别人的书换个封面当作自己著作出版、或对此默许的大学教授移送审判。这是大学教授因换封面被查处的首例,也是单一案件中大批教授被起诉的前所未有之事。他说:“该案适用了妨害大学业务、违反著作权法的嫌疑,‘换封面’一词就是那时出现的”,“以此为契机,教授们的出版惯例得到改善”。1998年在首尔地检北部支厅(现首尔北部地检)任检察官时,他查明“冰球腐败案”而引发关注。该案中,首尔高中冰球教练以选拔特长生为代价向家长收取巨款,冰球协会干部也参与其中。
金律师今年2月还因在江原乐园违规招聘案中争得无罪判决而受到关注。该案中,国民力量党议员权性东与前未来统合党议员廉东烈被怀疑施压要求江原乐园录用其亲信,2018年根据文在寅总统指示成立了特别搜查团。近期韩国大法院判决中,权议员获无罪,廉前议员被判有期徒刑1年。
凭借特搜部检察官的经验,金律师对一点感到异常:被采纳为廉前议员案证据的“权表”(江原乐园人事组以Excel文件整理的请托对象名单)的最初文档,在权议员的案件中却缺失。他说:“权表文件名中的‘权’所指的请托者不是权性东,而是权议员的堂弟。是检察官故意隐藏了对检方不利的证据”,“这成为无罪判决的决定性理由。若没有特殊搜查经验,是不可能找出来的”。一审、二审法院以无法认定“权表”所指人物为权议员为由判其无罪,韩国大法院也维持原判作出终审判决。
金律师对近来引发政治和社会争议的“检搜完剥”(完全剥夺检察机关搜查权)法案推进表示担忧。他批评说:“全世界没有一个国家让检察官不再参与搜查”,“这是在没有充分了解海外立法案例和各国运行状况的情况下推动的法案”。他同时指出:“搜查权调整后出现搜查空白的情况太多了”,“把关乎国家百年大计的司法体系急于在政权更替前处理掉,这种做法是错误的”。






