2022-04-20 | 곽의택 한국소상공인교육진흥원 이사장

面向小微工商户的O2O引入模式……推荐响应式网站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近的话题无疑是元宇宙。大企业们已在全力抢占元宇宙市场,因此连全渠道(Omni-channel)都算不上的O2O(Online to Offline)模式,或许会被视为过时的零售渠道。

但对小微工商业者的流通渠道而言,O2O服务仍是值得关注的重要服务模式。因为消费者的购买决策过程正日益数字化、多渠道化。显然,消费者所要求的O2O模式,对习惯于线下经营的小微工商业者来说也是无法回避的课题。特别是在流通服务领域数字化加速的背景下,通过移动端购物的扩大能为消费者提供购物便利,今后还将进一步扩大。

韩国的智能手机持有者已达4700万人,如今没有智能手机,一天的日常生活几乎会瘫痪。这样的人类被比照“智人”而称为“智能手机人”。智能手机的迅速普及也带来了手机游戏与电商的扩散。此外,随着5G技术商用化使移动购物确立地位,智能商店、酷澎、Wemakeprice等在线平台企业持续保持增长。

◇ 应先审视小微工商业者的经营特性

消费者直接到书店购书,称为线下购买。反之,通过网络书店或移动应用购书则是线上购买。O2O商务是引导通过线上购买商品的顾客到线下取货的服务。国内代表性模式有“外卖民族”、Yogiyo、Dabang、Zigbang等,运输领域的O2O服务有SOCAR、Kakao T出租车、美国的Uber和Lyft等。

我们已在享受的各种O2O服务已形成巨大平台,看似小微工商业者只要加入平台、专注于营销和销售活动即可,但这里也有几个需要解决的问题。年龄相对较轻的小微工商业者大多从一开始就考虑线上销售并做足准备与学习,而50岁以上的小微工商业者长期只专注于线下门店经营,对流通渠道变化反应非常迟缓。

笔者在现场接触小微工商业者时发现,为引入O2O服务而在商品筛选、包装、配送、电子商务业登记、移动端运用等方面做准备的人非常少。

在谈论小微工商业者的O2O模式之前,有必要先审视其经营特性。在规模较小的门店中,要找到商品种类、价格、包装、配送等体系完备的店铺并不容易。在街边店或街巷商圈经营的小微工商业者,某种程度上已接近O2O模式经营,但传统市场商户大多不敢尝试。那么,面向小微工商业者(尤其是传统市场)的O2O引入模式,可以推荐哪种形态的技术呢?

根据笔者多年经验,首先可举出独立商城或响应式网站。其中独立商城存在商品齐备度、拍摄设备与技术以及专职人力难以保障等局限,暂且排除。最终可以说,响应式网站(或商城型网站)适合普遍水平的小微工商业者。消费者如今无论什么都通过网络、移动搜索获取信息。

◇ 只有搭建移动网页才能满足消费者需求

消费者在线上可以按自己的品味与偏好,不受地点和距离限制,实时“走访”全国任何想去的地方。其结果对消费者的购买决策产生决定性影响。因此,小微工商业者不仅要有线下门店,还要在线上搭建具备店铺介绍及商品销售功能的移动网页,才能满足消费者需求。下面介绍通过搭建店铺宣传用移动网站而取得一定成功的代表性店铺。

在天安市西北区城井市场经营尹熙嫁妆店(Arangju)的尹英玉代表,去年在忠清南道和天安市的支持下完成了名片式移动网页的制作,并实际感受到了宣传效果。制作过程中尹代表负责的部分自然是商品介绍。为了不只是简单排列照片,而让观看者更有实感、更觉可信,她亲自当起主播出演介绍视频。之后将完成的移动网页通过KakaoTalk发送给熟人、朋友、社团成员、同学等。于此,身边熟人的加油回复陆续到来。事实上,尹代表说这样的反响已让她满意。但略令人惊讶的是,实际订单开始产生了。下单者中既有亲近的熟人,也有并不相熟的人。

尹代表店铺的移动网页通过社交网络向周边传播开来。借此实现了一定的销售额,最重要的是,由于嫁妆这一特性,她期待这些顾客今后长期成为回头客。关于使用移动网页的感受,尹代表这样表示。

“长期以来只在我们市场里做生意,第一次通过移动网站向全国的熟人和消费者宣传店铺。在拍摄视频、准备夸赞我的店铺和商品的过程中,自然而然地学到了东西,也让我作为商人产生了要向顾客提供更好商品与服务的想法。”

尹代表今后也计划积极参与视频制作和智能化相关支持项目。因为这次真切感受到了线上营销的威力。

“希望我们市场的商户们不要觉得这是别人的事,像我一样从初级水平的店铺数字化开始做起。所以下一次我打算和周边商户一起参与。”

这相当于尹代表与笔者约定,要成为城井市场的数字化传道者。比起现实中无法承受的过度计划,我更想推荐逐一弥补自家店铺弱点的智能化。特别希望能形成传统市场商户踊跃参与的氛围。我毫不怀疑,不久之后城井市场也会出现第二位、第三位尹英玉代表。

阅读韩文原文