2022-04-20 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美国通胀冲击未止…拜登在参议院争夺战亮“警示灯” [尹弘祐的华盛顿24小时]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

??乌克兰今年的播种面积预计将减少约30%。战争导致土地荒废,并造成大量难民。

俄罗斯和乌克兰承担着全球小麦出口的约25%。现在无法播种,意味着今年年底乃至明年粮价冲击都可能持续。目前在芝加哥商品交易所(CBOT),截至15日(当地时间),5月交割的小麦期货价格为每蒲式耳(约27.2公斤)11美元,年初以来上涨42.26%。

粮价的急剧上涨会带动饲料价格及肉类价格上涨。战争就是这样与菜篮子物价密切相关的问题。

通胀的尽头究竟在哪里?3月美国消费者物价即CPI创下40年来最高值后,纽约证券界形成了“通胀已见顶”的氛围。因为剔除油价和食品价格等的核心物价呈现一定稳定态势。也就是说,“这里就是通胀的顶点”“今后将趋于缓和”这样的共识在市场上至少暂时形成了。

但如今又出现了对这一预期是否准确的疑问。即便通胀现在见顶,“以何种速度缓和”才更具意义。

尤其对拜登政府而言,通胀缓和的速度极为重要。因为11月有中期选举。这场选举相当于拜登总统的成绩单。如果参众两院全部失守,实质上将面临跛脚局面。前总统唐纳德·特朗普将趁机切入。

实际上,受通胀影响,拜登总统支持率已跌至40%以下。如果到7~8月不能明显控制通胀,选举结果将十分黯淡。

那么今后主导通胀缓和速度的核心变量是什么?华盛顿的政策专家和外媒关注的是△供应链风险△中国的新冠防疫△油价与沙特阿拉伯。

综合整体预期来看,即便现在是通胀顶点,通胀缓和速度也绝不会快。美联储虽会持续加息,但鲍威尔主席无力解决供应链或油价问题。今天的“华盛顿24小时”将探讨左右通胀缓和速度的核心变量,以及与之交织的美国政治问题。

阅读韩文原文