2022-04-20 | 여론독자부

[金东宪专栏] 涌向韩国经济的滞胀恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济3月消费者物价涨幅达8.5%,创1981年12月(8.9%)以来最高值。美国债券市场上,盘中美国2年期国债收益率高于10年期国债收益率,出现长短期利率倒挂。短期国债收益率高于长期国债收益率的长短期利率倒挂现象,通常被解读为预示经济衰退的征兆。如果经济衰退成为现实,就会出现通胀与经济衰退同时来袭的滞胀。韩国经济3月消费者物价涨幅也达到4.1%,为10年来首次超过4%,而经济增长率预计将低于最初预期的3%。韩国经济也正面临滞胀担忧。

加重韩国经济通胀的核心因素之一是进口物价暴涨,这主要源于新冠疫情导致的全球供应链崩溃、美中矛盾及俄罗斯入侵乌克兰等引发的原材料、能源、粮食价格暴涨,以及美元走强等。问题在于,这些因素基于对外层面及政治风险,难以通过我们自身的独立政策作出适当应对。此外,在同时经历通胀与经济衰退的情况下,仅靠既有的财政、货币政策难以兼顾物价与景气两只兔子。这正是政府与韩国银行政策苦恼深重的原因。如何才能摆脱滞胀的恐惧?

第一,政府与韩国银行应减少经济政策的不确定性,向民间经济发出明确的政策方向信号。美国西北大学教授斯科特·贝克、芝加哥大学教授史蒂文·戴维斯、斯坦福大学教授尼古拉斯·布卢姆在2015年的实证研究中表明,经济政策的不确定性会抑制投资、就业与生产。回顾世界经济史,通胀是最大的经济威胁。通胀的危害多种多样,尤其会引发经济不确定性,妨碍经济主体的决策并使民生凋敝。以“通胀斗士”著称的前美国联邦储备制度(Fed)主席保罗·沃尔克为压低通胀,1979年10月一次性将基准利率从11.5%上调4个百分点至15.5%,并在1981年上调至21.5%。通胀率从1980年的14.8%(历史最高)骤降至1983年的2.36%。沃尔克相信,紧缩政策短期内会抑制投资、增加失业从而导致萧条,但长期通过企业结构调整及削减成本带来生产率提升。沃尔克从长期视角判断政策效果,这最终有助于减少经济政策的不确定性。尽管近期美国经济与40年前有诸多差异,但有预测认为美联储为抑制陡峭的物价上涨势头,今年正考虑数次“大步加息(一次上调0.5个百分点)”,这与上述逻辑不无关系。因此,政府与韩国银行应将物价稳定置于政策首位,向民间经济发出信号,稳定通胀预期心理,从民间积累政策信任,从而减少经济政策的不确定性。从这一角度看,在韩国银行通过加息谋求物价稳定之际,政府却以过度的追加更正预算释放流动性,这种政策不协调可能引发经济政策的不确定性,须加以注意。

第二,在滞胀时期,需要提高供给效率、提升生产率的政策。对为防疫而被迫作出牺牲的群体应充分补偿损失,但应公布明确时点,结束小工商业者贷款到期延长、还款延缓措施,并对边缘企业进行结构调整等,依次实施退出战略,以提高供给效率。进而应推进促进民间经济投资、创新成长、提升生产率的监管改革、劳动市场柔性化、人力资本积累等。期待新政府拿出不陷入滞胀的政策智慧。

阅读韩文原文