2022-04-19 | 주재현 기자

民主党战略公荐委员会将宋永吉、朴柱民排除在首尔市长公荐之外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据19日消息,曾表示有意以共同民主党候选人身份竞选首尔市长的前民主党党首宋永吉和议员朴柱民被排除在提名之外。

民主党战略提名管理委员会委员郑多恩当晚在自己的脸书上写道:“刚刚战略提名管理委员会决定,在首尔市长候选人推举中排除宋前党首和朴议员。”他表示“虽然表示了反对,但力量不够”,并称“希望党员的声音能够传达到紧急对策委员会”,宣布辞去战略提名管理委员会委员职务。

前议员孙惠元也在自己的脸书上发文称宋前党首被排除在提名之外。他写道:“听说刚刚战略提名管理委员长李元旭给宋前党首打电话表示抱歉,并通报了排除提名的决定”,并反问“这是真事吗”。

宋前党首和朴议员对战略提名委员会的决定表现出惊讶。当天在法制司法委员会第一法案审查小委员会主导讨论民主党作为党论采纳的《检察厅法》《刑事诉讼法》修正案的朴议员,一度走出会场,从记者处听到被排除提名的消息后表示“目前还没有得到确认”,“宋前党首有来电,我得打个电话看看”。此后朴议员主持法司委法案小委员会至晚10时40分左右,确认被排除提名后,在自己的脸书上发了一句简短的话:“在如同战争的法司委期间”。

据悉,宋前党首也是在从郑委员那里听到被排除提名的消息后,才联系李委员长确认了这一消息。对此,宋前党首高声表示:“希望紧急对策委员会就此次首尔市长提名作出明智的决定”,“(排除提名)是实际上放弃地方选举、毁掉民主党的自残行为”。

由于战略提名委员会将民主党申请首尔市长提名的候选人中最有力的两人排除在提名之外,预计20日的紧急对策委员会会议上将围绕这一议题展开激烈争论。原因在于部分紧急对策委员会委员对战略提名委员会的决定表示反对。民主党发言人赵五燮解释称:“排除提名属于紧急对策委员会的议决事项”,“即使战略提名委员会作出了决定,也必须把议案提交紧急对策委员会讨论后获得议决”。宣布辞职的郑委员提到紧急对策委员会,似乎也正是出于这一原因。此前,民主党紧急对策委员会为在本次地方选举中保留战略提名与党内初选的可能性,曾将首尔指定为战略提名区。

阅读韩文原文