2022-04-19 | 세종=곽윤아 기자

海外农企60%"开门歇业"…粮食安全警报响起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以在当地直接种植粮食并运回国内为目的走出国门的韩国农业企业中,每10家就有6家已停止经营。这意味着,尽管异常气候加剧、乌克兰战争长期化令粮食安全警报不断升高,本应为供应线多元化铺设新管道的韩国企业却举步维艰。要求政府对与民生直接相关的粮食安全提高警觉、尽快制定综合应对方案的呼声正在增大。

据韩国农林畜产食品部19日消息,截至去年为农业开发而走向海外的韩国企业共206家,其中在当地顺利落地、实际开展业务的仅有75家,即韩国企业的当地扎根率为36.4%。原因在于投资规模不及海外粮食巨头,农场管理经验、政府支持不足以及与当地流通基础设施的衔接等方面均处劣势。结果,通过海外投资企业运回国内的粮食去年仅为63万3975吨,占全年粮食进口总量1668万余吨(按韩国关税厅标准)的3.8%。

问题在于,在粮食自给率难以提高的情况下,扩充稳定的粮食供应链已成为粮食主权的关键。分析认为,粮食与能源一同成为供应链扰动和战争引发通胀加速的一大支点,正成为威胁各国政府安全的最大变量。有观点指出,韩国政府在2023年发布《海外农业资源开发综合计划》之前,应重新制定粮食安全的总体规划。首尔大学农业·资源经济学教授林正彬指出:“政府应通过官方发展援助(ODA)在当地建设农业相关基础设施,强化粮食外交”,“如果官民不能有机联动,粮食危机可能成为现实。”

阅读韩文原文