2022-04-19 | 조권형 기자

[独家] 尹就任即推行“士兵月薪200万韩元”…退伍时一次性发放可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会将把当选总统尹锡悦的竞选承诺——为为国家牺牲奉献的士兵保障200万韩元月薪——按原案“就任后立即自二等兵起每月200万韩元”列为国政课题。

交接委正多方研究今年筹措相关预算的方案。薪酬发放方式以按月积累、退役时一次性发放的方案最为可能,理由是既可减轻眼下的预算负担,又能在退役时以整笔资金帮助支付学费或适应社会。交接委一位相关人士也表示:“虽有现金福利之嫌,但考虑到配合退役发放整笔资金可消除诸多副作用,正在重点研究。”

综合Seoul Economic Daily 19日的采访,交接委在“就任后立即自二等兵起保障200万韩元月薪”的目标下,正研究四五种方案。是否对200万韩元薪酬征税也在研究之列。

此前有观测认为可能是从明年起筹措预算发放,但交接委的方针是今年就保障每月200万韩元。交接委核心人士表示:“(称明年上调的报道)是误报”,“正在研究今年就能反映到(预算案)中的方案”。

交接委说明称,计划自二等兵起一律发放200万韩元,并未考虑按军衔分档的方案。这与某媒体报道称正研究以兵长为标准定为200万韩元划清界限,即按既有承诺,把目前二等兵51万韩元、一等兵55万韩元、上等兵61万韩元、兵长67万韩元的薪酬统一提高到200万韩元。交接委另一位人士表示:“(以兵长为标准的)说法从未出现过”,“没有按军衔(分档)的目标”。

问题在于预算。若要从今年7月起向所有士兵每月发放200万韩元,需追加财源约2万5500亿韩元。但在新冠疫情受损支援迫在眉睫的情况下,筹措如此规模的财源并不容易。眼下仅损失补偿和防疫支援金等就需约30万亿韩元以上财源,而通过支出结构调整和超收税收等可筹措的财源估计仅十几万亿韩元。

因此,为减轻今年筹措预算的负担,交接委倾向于在退役时发放相当于每月200万韩元的整笔资金。即月薪按既有标准发放,退役时将与每月200万韩元的差额以整笔资金发放。其优势是今年所需预算降至5000亿韩元级别。例如,8月退役者追加发放133万韩元、9月退役者266万韩元、10月退役者399万韩元即可。

整笔发放既是对服兵役的补偿,也符合支援退役后学业、就业、创业等启动资金的名义。总统职务交接委员会委员长安哲秀在大选候选人时期也承诺士兵退役时发放1000万韩元社会支援金。共同民主党去年也曾提出新设1000万韩元社会回归支援金的法案。

普通市民也倾向于整笔发放。上月在Facebook“代为转达陆军训练所”页面进行的投票结果显示,“月薪100万韩元加储蓄100万韩元”为1754人,“月薪200万韩元”为121人,支持整笔发放者约多14倍。已服完兵役的李见雄(22岁)对Seoul Economic Daily表示:“在营区内200万韩元的月薪也没地方花”,“服役期满后要回归社会成为社会一员,因此更倾向于含储蓄的方案作为起步。”

有观测认为,加薪预算将通过挪用国防部其他预算筹措。即经协商把韩国企划财政部和战力运营费(37万9195亿韩元)等预算用作人力费。

一位预算专家表示:“按法律规定的预算使用方式,人力费是可以给的。”不过也有预测认为,乌克兰战争导致的油价暴涨将构成负担。国会在通过今年国防部预算案时以每桶从64美元上调至72美元为前提增列了652亿韩元,但目前油价在每桶100美元左右徘徊。

企划财政部相关人士表示:“政府内部也在考虑多项财政原则等研究财源”,“是否反映到(预算案)中尚未决定”。

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文