2022-04-19 | 한순천 기자

由JTBC Studio更名的SLL“投资3万亿,跻身全球顶级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内容制作公司SLL(原JTBC Studios)表达了要立足为全球顶级工作室的抱负,并公布了作品制作与进军海外的计划。

SLL代表郑京文19日在首尔东大门设计广场(DDP)举行的媒体日活动“Let’s LuluLala”上表示,“将与各类创作者一起跨越语言、类型和平台的界限,扩大全球粉丝群,成为创造一种文化的工作室”。出席活动的除郑代表外,还有Climax Studio代表卞承旼、Filmmonster导演李在圭、Anthology Studios代表崔在源、SLL制作1本部长朴俊瑞、SLL战略室长崔在赫。

郑代表表示,“非地面波付费电视最高收视率的《夫妻的世界》、Netflix《地狱公使》《僵尸校园》都是JTBC Studios的作品”,“将通过三年3万亿韩元的投资推出差异化作品”。为此,他还表达了抱负:在保障旗下15个制作品牌的独立性与独特性、构建新生态后,仅今年就将推出35部以上作品,并经由日本和东南亚进军全球市场。公司正与好莱坞制作公司wiip共同制作内容,并将基于自有知识产权(IP)制作全球翻拍内容。他强调,由此目标是三年后营业收入达2万亿韩元,海外收入占比达40%。

公司还公开了今年SLL的片单。由宋仲基主演的《财阀家的小儿子》将在JTBC播出;改编自网络漫画的音乐剧集《请融化我》、全球热播剧《纸钞屋》的翻拍版《纸钞屋:共同经济区》,以及尹钟彬导演与演员河正宇组合的电影《苏里南》将在Netflix推出。另有6部电影等也将在今年内面世。SLL还计划进军基于IP的NFT、元宇宙等业务。近期已与NFT专业品牌Treasures Club签署谅解备忘录,决定发行品牌及内容NFT。

郑代表表示,“K剧看似风光,但因制作费持续减少、东南亚市场中国剧走强而面临危机”。他表示,“由于仅靠K剧创造的附加价值无法收回制作成本,重组价值链和作品本地化是必不可少的”。

阅读韩文原文