2022-04-19 | 현혜선 기자

[专访]《三十九》全美道,透过死亡感受人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过《三十九》间接体验死亡的演员全美善坦言,自己感受到身边人的珍贵。她说自己学到,即便有些不足,只要与珍贵的人在一起,人生就算不错。

JTBC新水木剧《三十九》(编剧柳英雅/导演金相浩)讲述即将迈入四十岁的三位朋友车美祖(孙艺珍)、郑灿荣(全美善)、张朱熙(金智贤)的友情与爱情。梦想成为演员的郑灿荣曾抓住好机会,但首次拍摄当天发生事故,事业从此不顺。不愿放弃表演的她,靠为旧恋人金振硕(李茂生)公司的演员教授表演维生。她本想在四十岁前结束与已有家庭的金振硕的关系,重新开始生活,却收到如晴天霹雳般的绝症宣判。

“故事大纲里已有整体故事。细节事件没有呈现,但我知道最终是灿荣去世、朋友们陪在身边的故事。我拿到了前四集剧本,真的很有意思。这是女性朋友的故事,年龄相近,共鸣的部分也很多。我一口气读完,不只是我,看过剧本的公司相关人士和其他演员也都这么说。”

全美善间接接触到的死亡,是未能排解的痛苦。如果把郑灿荣因病痛苦的样子演得太沉重,整体氛围会过于悲伤,因此她反而没心没肺地笑。所以剧中郑灿荣周围人物悲伤的场面比她本人更多。全美善回忆道:“面对死亡的痛苦压在心里,却无法通过表演释放,一直憋着情绪更难受。”

“直到剧集结束都没能排解。最后一集有给车美祖发视频信的场面,那时郑灿荣也知道,如果情绪倾泻太多,车美祖会难受。她想方设法要笑出来,很艰难。别人都痛快地哭了,我却做不到,所以到剧集结束的现在情绪还没整理好。”

全美善在饰演绝症角色的过程中开始思考死亡。为了理解郑灿荣的心情,她写下了讣告名单,也借此回顾了人际关系。她说,看到郑灿荣翻着日历说“希望能活到圣诞节”,她也思考了剩余时间的意义。

“我休息时不是常与人见面的性格。喜欢独处,宅的倾向很强。真正要好的朋友会定期见面,但周围人说要见面时,我很难定下具体约定。可在思考死亡与时间之后,我变了。现在只要有约,我会马上定下来去见面。”

“我也想过,如果我成了绝症患者会怎么做。我想应该和郑灿荣一样。与其躺在病房里等待未知的结果、承受压力,我宁愿用那段时间去做自己真正想做的事。想和真正珍贵、深爱的人共度时光。”

观众也能通过全美善的绝症表演思考死亡。全美善说:“观众留言说‘让我想起了自己的经历’。当然,对演员表演的称赞也很好,但更让我自豪的是,大家通过这部剧想起了自己的朋友或已先离世的人。”她还说:“想到死亡,不就能回顾当下的生活吗?尤其是生前葬礼,似乎抛出了值得思考的话题。”

全美善说,对表演的强烈热情也是自己与郑灿荣相似之处。郑灿荣会写表演笔记,全美善也是一想到什么就必须写下来的性格。即便不再回看,也非写下来才安心。作为演员对工作的热情和态度也相似。只是与作品上不顺的郑灿荣处境相反。

“在我不用试镜、开始靠邀约接戏之前,我的心境和郑灿荣完全一样。就是那段去试镜、被刷掉,苦恼‘下一部该演什么’的时期。但那之后我一直有作品,所以不能说和郑灿荣完全一样。”

郑灿荣与已婚男子交往的情节是她难以理解的一点。“因为出轨设定,我曾犹豫是否出演。”全美善反复思量后,最终决定专注于这部剧想讲的故事,把焦点放在郑灿荣最后的选择和作品本身的信息上。

“观众可能无法理解,会说‘那么洒脱的灿荣怎么会和已婚男交往’。但一个人可能在这方面很明智,在别的方面却很傻。比如恋爱在行却工作不行,或工作在行却恋爱不行。灿荣属于后者。我的朋友中也有在男人问题上如此的人。反倒觉得这种设定更贴近现实。如果洒脱的郑灿荣连男女关系都完美,那她走向死亡的过程还会这么悲伤吗?工作不顺,爱情不顺,某种意义上像是没把人生过好,但因为有可靠又出色的朋友,最终传达出‘活得不错’的信息,所以我接了这部戏。”

全美善对像郑灿荣那样三十多岁后期的未婚女性建议:“希望大家按各自的计划去经营生活。”她说:“那个年龄段难免有要迎合社会期待的负担和压力。那只是社会期待而已。”并称:“没必要硬把自己的人生过成和别人一样的平均值。”

“《三十九》不是看完说‘啊真好看’就结束的作品。它讲的是别人的故事,却有让人明确代入自己故事的力量。我想很多人都会原原本本感受到我拍摄时的想法和心情。希望它能成为一部让人重新思考——在当下所处的位置上遇到的所有人,或被认为重要的缘分,如何与他们共度时光——的剧。”

走过三十九岁、不知不觉步入四十岁的全美善憧憬新的开始。她说:“虽然从《机智医生生活》第一、二季到《三十九》,我以主要角色演了三部作品,但还很难说已经完全适应了这里。有一种似懂非懂的感觉。”她表示:“希望成为不断更加了解的四十岁。”

阅读韩文原文