2022-04-19 | 맹준호 기자

Hugel透明质酸填充剂获中国品目许可,“将称霸市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hugel(145020)在中国获得透明质酸(HA)填充剂的产品许可。公司计划以已进入市场的肉毒毒素制剂和HA填充剂为先锋,加快开拓中国医美市场。

医美专业企业Hugel19日宣布,已于15日获得中国国家药品监督管理局(NMPA)对HA填充剂“The Chaeum(中文名:?安?)”的产品许可。

为抢占市场潜力巨大的中国医美市场,Hugel于2020年10月作为韩国企业首家在中国获得毒素产品的产品许可,同年10月还提交了HA填充剂产品的产品许可申请。此后,肉毒毒素制剂“Botulax”于去年2月进入当地市场,此次又获得HA填充剂产品许可。作为韩国企业,公司取得了唯一同时进入中国毒素市场与HA填充剂市场的成绩。

在全球以非手术为中心的医美产业保持快速增长的背景下,中国的肉毒毒素、HA填充剂等市场也实现了明显增长。Hugel方面预计,HA填充剂市场规模将从2020年的49亿元人民币(约9500亿韩元)增长至2023年的约100亿元人民币(约1万9300亿韩元)、2025年的157亿元人民币(约3万亿韩元)。

Hugel计划于今年三季度在当地推出HA填充剂,并正在筹备积极的营销。与包括Hugel在内全球仅4家企业持有许可的肉毒毒素市场不同,中国填充剂市场已有约20家企业、按剂型划分30多款产品进入,竞争激烈。

HA填充剂The Chaeum在当地的流通及营销活动与Botulax一样,由当地合作伙伴四环医药负责。四环医药是中国大型制药企业,拥有营销经验与流通网络。公司尤其计划积极发挥与肉毒毒素制剂的协同效应。

Hugel相关人士表示:“继去年进入中国肉毒毒素市场后,此次获得HA填充剂产品许可,使我们更接近称霸中国医美市场的企业目标。”“我们将在中国市场成长为代表当地的填充剂产品。”

阅读韩文原文