2022-04-19 | 주재현 기자

朴洙贤:“侦查与起诉分离不违宪…应构建检警平等关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党正在力推的“完全剥夺检察机关侦查权”法案被批违宪,该党议员朴柱民反驳称:“韩国宪法法院曾判定,分离检察机关的侦查权与起诉权并非宪法事项,而取决于立法裁量。”朴柱民担任审议该法案的国会法制司法委员会共同民主党干事。前一天,朴柱民召开法司委第一法案审查小委员会,将共同民主党作为党论采纳的该法案(检察厅法、刑事诉讼法修正案)提上议程进行讨论,但国民力量党表示反对,双方对峙至过了午夜。

朴柱民当天出席某广播节目(YTN)时表示:“检察机关和部分专家认为,宪法赋予检察官令状申请权,因此宪法承认了检察官的侦查权,但这与事实不符。”他说明:“宪法中两次提到检察官。主要内容是,在国民被搜查扣押或逮捕、拘留时,由检察官申请并请求令状。”“这并非赋予其作为侦查机关的令状请求权,而是赋予其作为人权拥护机关、阻止侦查过程中发生各种侵犯人权行为的地位。”朴柱民还强调,韩国宪法法院在设立高级公职人员犯罪调查处时提出的宪法诉愿中已判定:“确定由哪个机关负责侦查与起诉的问题属于立法裁量,并非宪法事项。”

对于部分人士提出的侦查力空白担忧,朴柱民也认为不成问题。共同民主党的该法案将检察机关对六大犯罪的侦查权完全移交警方,并限制检察机关的补充侦查权和令状请求权。朴柱民主张:“国民力量党指出,若突然移交侦查权,警方能否好好办案。”“但六大犯罪警方已经在侦办。金融证券犯罪方面,警方的办案量是检察机关的50倍;国库损失犯罪方面超过200倍。”其说明是,侦查主体本已是警方,共同民主党只是要通过修改法案,阻止检察机关对特定案件选择性启动侦查权。

朴柱民以美国检察机关为例,呼吁检察机关开始努力与警方构建平等关系。他说:“据说美国某个州的检察厅只有70名检察官和5名侦查官。”“美国检察官不直接侦查,而是通过与警方的平等协作解决问题。”他还转述称:“昨天在法司委,Korean National Police Agency次长也出席并表示,(对侦查力空白的担忧)是应通过构建检警平等协作关系来解决的问题。”

朴柱民还积极反驳了共同民主党为阻止针对文在寅政府的侦查而推进检察改革的批评。他强调:“即便侦查与起诉分离,最终也是尹锡悦政府的警方侦查、尹锡悦政府的检察机关起诉。”“共同民主党因不愿被调查而搞改革的逻辑站不住脚。”

阅读韩文原文