2022-04-19 | 인천=장현일 기자

“相当于520个足球场”…首都圈填埋场利用引发“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕面积相当于约520个足球场的仁川西区首都圈填埋场第二填埋场(381万平方米)的利用方案,相关机构之间出现了争议。

首都圈填埋场管理公社原本打算推进建设高尔夫球场,但地方自治团体和居民团体等表示反对,认为应建设所有居民都能使用的设施。

填埋场公社19日表示,考虑到仁川市西区首都圈填埋场第二填埋场已埋有垃圾的特殊性,建设高尔夫球场是最佳利用方案。

其解释称,埋有8000万吨废弃物的第二填埋场,在下部垃圾分解过程中不可避免会出现地基下沉现象,因此建设设施存在困难。第二填埋场在稳定化之前,至少需要30年以上的后续管理。

实际上,运营“梦想公园CC”(Country Club)的首都圈填埋场第一填埋场,最近5年间(2017~2021年)发生了15.2厘米的地基沉降。2005年最终覆土后至去年的17年间,地基沉降规模达224.63厘米。

《废弃物管理法》也规定,废弃物填埋场的用途可限定为公园、体育、文化设施及新能源与可再生能源设备建设等。

填埋场公社的立场是,第二填埋场也可建设公园,但为减轻首尔、京畿、仁川等首都圈3个市道须承担的巨额后续管理费用,需要运营高尔夫球场这样的盈利设施。

填埋场公社解释称,第一填埋场的高尔夫球场已有盈利先例,若在第二填埋场追加运营高尔夫球场,可减轻首都圈3个市道的后续管理费用负担。

2000年结束填埋的第一填埋场,目前后续管理费用已基本用尽,但今后仍需追加管理19年以上,须再筹措超过1200亿韩元的财源。

梦想公园高尔夫球场收入中,最近3年投入第一填埋场后续管理费用的金额约为39亿韩元。

首都圈填埋场所在地区的自治团体和居民团体等表示反对建设高尔夫球场的计划。他们反对称,高尔夫球场并非所有居民都能使用的设施,应反映居民意见制定利用计划。

仁川市西区提出了建设市民公园或与第四次产业相结合的“智慧农场”等与居民共享利益空间的方案。

西区表示:“追加建设高尔夫球场的计划是完全不考虑居民立场的荒谬主张。”

由首都圈填埋场周边地区居民等组成的首都圈填埋场终止居民对策委员会最近也发表声明反对高尔夫球场建设计划,并提议建设环境公园和文化空间。

该团体主张:“(填埋场)地基薄弱无法施工这一点可以理解,但填埋场公社对受害居民没有任何补偿,只热衷于盈利事业。”

仁川市相关人士也表示:“需要多数人可以使用的设施,因此反对高尔夫球场建设计划”,“应征集居民意见,经过深入讨论后再确定利用方案”。

阅读韩文原文