2022-04-19 | 김경훈 기자

与白种元携手的“燃豚”成事…进军日本“既高兴又荣幸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因出演SBS综艺节目《白钟元的胡同餐馆》而引发热议的济州岛炸猪排店“延豚”将进军日本市场。

延豚老板金应瑞17日在自己的Instagram上发文表示:“想向大家传达一个像明媚春日天气一样令人愉快的消息”,并介绍情况称:“今天在‘延豚球炸’进军日本及1号店开业之前,通过Zoom进行了视频培训。”

金老板还就东京新宿店即将开业发表感想称:“与白钟元代表一起开发时,目的仅仅是促进韩猪非受欢迎部位的消费”,“我们努力开发,短期内多亏各位给予的厚爱,如今得以进军海外。非常高兴也非常荣幸。谢谢大家。”

金老板还写道:“非常高兴也非常荣幸”,“请大家多多关注和支持即将走向更大世界的延豚球炸。”

此前,2018年11月在《白钟元的胡同餐馆》中被介绍的延豚,因获得白钟元“性价比之王”的盛赞而引发极大关注。

此后社会各界关注涌来,位于首尔西大门区弘恩洞炮防岘的店铺人潮拥挤,与周边商户产生摩擦,于是在白钟元的安排下把店搬到了济州岛。

节目播出后仍保持联系的白钟元与金老板,以共同开发的配方创立了连锁品牌“延豚球炸”。

延豚球炸与延豚的手工炸猪排是不同的菜品,是用猪后腿肉制成的球形迷你炸猪排,目前在全国有10家以上门店在营业。

对于延豚球炸成立连锁品牌的消息,一部分人反应负面,质疑白钟元是否在利用自己节目中受到关注的餐厅来做生意。

对此白钟元通过自己运营的YouTube频道说明了成立连锁的原因:“我担任形象代言的韩猪自助金协会(韩猪)方面提出了帮助请求”,“如果‘延豚球炸’生意好,就会出现菜品类似的连锁品牌。这样一来,后腿肉的消费就能进一步增加。”

金老板也在自己的社交媒体上表示:“延豚球炸是应韩猪农户(韩猪自助金管理委员会)请求,为扩大韩猪非受欢迎部位的消费,与白钟元代表共同开发的菜品”,“有机会出一份力,我干得非常起劲也很有成就感。这是出于良好宗旨而推出的菜品,请大家多多关注。”

阅读韩文原文