2022-04-19 | 주재현 기자

民主党将剥夺检察侦查权法案直送小委,国民力量反弹…对峙至深夜过后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党将剥夺检方侦查权的"检修完剥"(完全剥夺检察机关侦查权)法案定为党论,并强行推进法案审议程序,力求在4月临时国会期内通过,朝野双方在国会对峙至深夜过零点。民主党依据国会法第58条第4款,将15日提出的法案不经法制司法委员会全体会议上会程序,直接提交至相关法案审查小委员会。国民力量党则对此反驳称"违反国会法"。18日未能达成结论的朝野双方,定于19日下午2时左右重新继续召开小委员会,继续审查法案。

担任法制司法委员会第一法案小委员会委员长的民主党议员朴柱民,于18日晚7时召开法案小委员会,讨论民主党定为党论的检察厅法修正案与刑事诉讼法修正案。修正案的核心内容是将检方保留的六大重大犯罪侦查权移交警方,并限制检方的申请令状权。民主党计划在4月国会处理检方侦查权与起诉权分离事宜,由文在寅总统在最后一次国务会议上公布,其后再进入第二阶段,推动设立"韩国版FBI"的警察改革。

━ 速度是关键,执政党将"检修完剥"法案"直接提交"小委员会……检方与在野党全力阻拦

面对民主党的速度战,国民力量党与检方全力阻拦。此前已提交辞呈的检察总长金五洙拒绝出席国会,改由Supreme Prosecutors' Office次长检事朴性镇前往国会与朝野议员会面,修正案在法案小委员会复会2小时40多分钟后、于晚9时40分左右被提上议程。国民力量党对程序正当性提出质疑,主张民主党为在国会内快速讨论而将修正案"直接提交"小委员会,违反国会法。

通常提出的法案会在提出日起经过5天的熟虑期,再提交至相关常任委员会全体会议。全体会议经法案上会与替代讨论后,将法案提交至该常任委员会下属小委员会。担心在法案上会的全体会议上被国民力量党牵制的民主党,利用国会法第58条第4款,将检察厅法、刑事诉讼法修正案直接提交至相关小委员会。国会法第58条第4款规定,若与已提交小委员会正在审查的议案直接相关的法案新提交至常任委员会,可不经全体会议,在小委员会一并讨论。这是考虑到将类似法案合并审查的国会法案审议程序而设的规定。

国民力量党议员们集中于国会法条文中"已提交并正在审查的议案"这一表述。因为民主党为实现直接提交,与党论法案一并提上议程的8件法案,全都只经过全体会议上会程序,从未在小委员会讨论过。他们主张,这些法案虽已提交但从未审查,因此不能适用第58条第4款。面对在野党议员的指摘,朴委员长也承认:"过去在同样情况下也有推进讨论的先例",但"若严格解释法律条文,(按国民力量党的主张)也有考虑的余地"。不过朴委员长表示:"今天先开始(非党论法案的其他法案的)讨论,然后休会再复会,就可以将(定为党论的法案)提上议程",遂先将8件法案提上议程,履行讨论程序。民主党与国民力量党就小委员会是否公开、检方是否出席也发生尖锐对立。

━ 朝野对峙致小委员会变更会次……19日下午2时复会

民主党定为党论的法案在短暂休会后,于晚10时30分左右被提上小委员会议程。法案审查开始后,国民力量党议员逐条指出民主党党论法案的漏洞。国民力量党议员俞相范主张:"这是改变刑事诉讼法根本的法案,实际上属于全面修正案","必须经过讨论会或座谈会等深入的讨论程序"。这一指摘着眼于:与只修改法案部分内容的部分修正案不同,审查重新构建法案主要框架的全面修正案时必须举行听证会。国民力量党议员全珠惠高声质问:"为什么非要如此草率审查","该修正案是应在倾听国民各种意见后认真研究、形成社会共识的事项"。

对此民主党议员们强调改革的不可避免性。民主党议员金容民列举前韩国法务部次官金学义案件、检方接受酒席招待不予立案案件、举报教唆疑云等之后追问:"到底还要发生多少、什么样的案件,才能形成国民共识"。议员李秀珍指出:"为保障国民基本权利,侦查权与起诉权分离是必要的","连给警方侦查的机会都不给,却说警方无法侦查,这是不负责任的"。变更会次、交锋超过2小时的朝野议员,在小委员会休会后达成一致,将于19日下午2时左右复会继续讨论。

阅读韩文原文