2022-04-18 | 최성욱 기자

金五洙“须尊重任命权者意愿”…表明辞意一天后反转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因反对"完全剥夺检察机关侦查权"法案而表明辞意的检察总长金五洙,一天之后表示将继续履行剩余任期。

金总长18日在Supreme Prosecutors' Office下班途中,被记者问及是否接受总统退回辞呈时表示,"公职人员有必要尊重任命权者的意愿","本想以必死则生之心,但想到只能在给定条件下坚持到最后、尽最大努力"。

关于与文总统会面的内容,金总长表示,"我代表检察机关成员,就'完全剥夺检察侦查权'法案的诸多问题作了详细、充分的说明","也就确保检察侦查公正性和中立性的方案作了汇报"。

此前,金总长于17日表示"围绕'完全剥夺检察侦查权'法案立法程序发生的矛盾与纷争,我向国民和检察机关成员致以歉意",并表明辞职之意。当天请年假未上班的金总长,在与文总统的会面日程确定后于下午返回Supreme Prosecutors' Office。青瓦台也表示,"文总统已退回金总长的辞呈"。

会面后,金总长出席在大检察厅举行的高检检察长会议,分享了会面内容。与金总长会面的高检检察长们表示,"会议结果是,今后将以总长为中心积极参与国会讨论过程,充分说明该法案的问题所在,尽最大努力"。当天举行的高检检察长会议原本是为制定金总长辞职后的后续应对方案,但会议中途文总统与金总长进行会面,会议因此持续了很长时间,会议结果的发布也推迟到金总长返回之后。

阅读韩文原文