2022-04-18 | 광주=김선덕 기자

光山区厅长预备候选人朴时钟竞选团解散式上批评“不合理的党内初选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因民主党党内初选规定变更而未获得候选人资格的光州光山区厅长预备候选人朴时钟,18日举行了选举对策委员会解散仪式。

在解散仪式上,朴预备候选人表示:“作为共同民主党光山区厅长预备候选人,我的一切脚步就此停止”,“很抱歉未能完整承接将我推上民调第一位、为我凝聚力量的各位支持者的心意”。

朴预备候选人强烈指出共同民主党的不当:“上次国会议员选举时,我在‘第一轮初选’中获胜,却仍要经历史无前例的重新初选,但我接受了那个结果”,“那时的伤口尚未愈合,这次连参加地方选举都被阻挡”。

朴预备候选人还批评共同民主党初选管理缺乏一贯性、不合理:“我是依据党公布的适合参选的结论进行了候选人登记,哪有公党事后更改资格标准的道理”。

此前,民主党光州市党于上月15日公布将“尹昌浩法实施后被吊销驾照者”列为无例外的不合格事由,并启动了初选日程。

然而共同民主党在初选日程启动后突然变更审查规定,相信当初公布标准并向选举管理委员会登记为预备候选人的朴预备候选人,可谓晴天霹雳。

朴预备候选人批评共同民主党武断且不合理的标准:“我与尹昌浩法无关”,“虽无违法事实,却要适用其实施日,这是‘矫角杀牛’”。

实际上,共同民主党作为标准的第一次尹昌浩法属于对醉驾致伤、致死者加重处罚的“特定犯罪加重处罚法”,无法适用于朴预备候选人的情况。

对此,朴预备候选人坚决批评民主党的不当做法:“我并不认同民主党的过错”,“现在的民主党已经迷失了方向”。

同时他否认了以无党派身份参选的说法:“自追随金大中先生以来,我一直守护民主党,从未退党,这次也一样”。

朴预备候选人补充说:“若把政权交出去,政治的冬天就会到来,再次受苦和抗争的都是国民”,“如同一生以来那样,我会站在那条路上与大家同行”。

阅读韩文原文