2022-04-18 | 이현호 기자

李永候选人忧虑“若按原方案推进将冲击物价等经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着总统职务交接委员会考虑到发行赤字国债带来的财政负担,倾向于缩减对小工商业者和自营业者的支援,预计将不可避免地引发小工商业者、自营业者的强烈反对等争议。

尹锡悦政府首任Ministry of SMEs and Startups长官候选人、国民力量党议员李英18日在设有国会人事听证会准备办公室的首尔汝矣岛三喜Excon创投大厦首次上班时表示:“成为长官后,最重要的是为自营业者和小工商业者完全恢复(损失)而努力”,并称“创业企业和中小企业也很重要,但我认为首先应集中于小工商业者和自营业者”。尽管有此表态,但据悉交接委员会倾向于缩减损失补偿规模,风波预计将进一步扩散。

对于是否认为当选总统尹锡悦的大选承诺“编制50万亿韩元追加预算”可行的提问,李候选人表示:“交接委员会内部认为不必拘泥于50万亿韩元的规模”,“由于物价大幅上涨,按原案推进可能带来经济冲击,据我所知目前正在就尽可能完整的补偿范围以及不产生经济冲击的方案进行调整”。这可解读为无法像尹当选人大选承诺那样实现完整补偿。

他接着说:“目前正在朝着既完整补偿损失又消除经济冲击的方向调整(追加预算规模)”,“相关部门正持续就范围和对象进行报告,一旦形成共识便会据此决定”。他还表示:“如果交接委员会内部就损失补偿作出最终决定,将与财政部门协商,使其尽快推进”。

备受关注的是,若为避免发行国债而缩减追加预算规模,政府对小工商业者、自营业者等的支援将随之减少。政府支援一旦减少,负担最终仍要由小工商业者、自营业者承担,因此难以避免被指为下届政府的财政健全性而将负担转嫁给国民。

争议扩大后,总统职务交接委员会委员长安哲秀当天在记者恳谈会上表示:“李长官候选人可能对细节并不了解。关于损失补偿,将通过韩国国税厅和韩国中小企业部获取准确数据进行推算,并将很快公布”,否认了补偿额缩减的说法。

针对有人担忧李候选人出身创业企业家、政策资源会集中于创业企业,她强调:“在担任女性创投协会会长时,我一直与小工商业者联合会会长崔升宰(现国民力量党议员)共同处理与小工商业者相关的工作,过去两年也在小工商业者特别委员会活动”,“只要是韩国国民,都了解(小工商业者和中小企业的)困难与痛苦,因此在感情上不可能疏忽,政策上不足之处可以与院内议员或外部许多人士协商”。

对于其持有20亿韩元规模非上市企业股票、引发利益冲突担忧的指摘,她回答:“如果通过了担任长官前必须经过的所有程序,剩下的问题决定按法律规定处理”。这被解读为将出售股票或进行空白信托。李候选人的财产约为41亿韩元,其中约20亿韩元为创业企业非上市股票,因而引发利益冲突担忧。据国会定期财产变动申报,李候选人持有Y Alliance股票4.2万股和Tertten股票17.072万股。

她也明确否认了中小企业部解体说。李候选人表示:“有人说新政府会解散中小企业部,但尹当选人说过,中小企业部应在韩国的未来中发挥重要作用,希望我带着信念履行长官职务”。/金东贤·李贤浩 记者

阅读韩文原文