水原市18日表示,已将原国立畜产科学院(梧木川洞562)内的一株盘松移植至水原市首个民间公园“灵兴公园”(灵通区)。
当日移植的盘松,是国立畜产科学院迁至水原市(1969年4月)后,次年时任国务总理丁一权(1917~1994年)来访时栽下的纪念树。
国立畜产科学院于2015年迁往全北完州后,该树一直留在原址。树龄超过60年,高4.5米,树冠幅8米。
它是具有景观价值的优良树木,兼具历史性与稀有性,但由于移植费用等问题,至今未找到新的安身之处。
水原市一直在考虑将这株价值很高的名品盘松移植到有意义的场所,经与韩国农渔村公社、灵兴公园民间事业者(千年水原)协商,决定将其栽种在水原市首个民间公园灵兴公园。
韩国农渔村公社将价值2亿韩元以上的盘松捐赠给水原市,民间事业者则捐助搬运费用。
从15日至17日进行了挖掘、包根、修枝等作业,18日凌晨利用低平板拖车将盘松运至灵兴公园并栽植。
位于灵通区远川洞303番地一带的灵兴公园,是1969年6月被指定为公园设施的邻里公园。建设树木园和公园等的灵兴公园民间开发建设项目预计今年8月竣工。
水原市相关人士表示:“将价值很高的盘松放置在无人前往的原址实在令人遗憾”,“我们判断,把承载水原历史的盘松移植到水原市首个民间公园,对树木有益,也具有历史价值,因此决定移植。”






