2022-04-18 | 이진석 기자

“请阻止‘彻底剥夺检察侦查权’”…检察官决定向总统递交“呼吁书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定就反对“完全剥夺检方侦查权”法案,向文在寅总统和国会议长朴炳锡递交呼吁书。继检察总长金五洙之后,检察官们也开始请求总统对“完全剥夺检方侦查权”行使否决权。

据法律界18日消息,Supreme Prosecutors' Office政策企划科科长权相大当天上午在检方内部网络“E-Pros”上发表了题为《请协助撰写将递交总统、国会议长的呼吁书》的文章。

他表示:“尽管检方成员和有良知的国民真诚呼吁,民主党看来仍不会停止立法独断”,“打算撰写呼吁书递交给最后关口的总统和国会议长。”他还呼吁:“这或许是只给检方成员增添负担的徒劳尝试,但希望大家不要放弃到底,众多检方成员共同参与。”

他在附上的示例文中对文总统称:“拥有172席的多数党在全体所属议员签名后提出废除检方侦查的法案,意图在4月强行通过”,“如果确有理由让检方无法进行所有侦查,且国民也这样认为,我们无从阻挡。”

他接着写道:“但检方只需再稍作调查即可结案的案件,为何非要送交警方调查,若调查不足又让检方退回警方,使国民反复奔波;废除施行70年之久的制度,为何不倾听有良知的市民社会的忧虑;为何要破坏宪法规定的检察制度、令被害人权利后退;究竟有何紧迫理由必须如此,令人不解。”

他还写道:“如今除总统和国会议长之外,韩国任何人都无法阻止172名国会议员绝对多数的立法独断”,“这或许是极为沉重的负担,但恳请您不要忘记怀抱大志踏入政界第一天的心,作为韩国宪法与宪法精神的最后堡垒,阻止这项违宪且只会加重国民不便的法案通过。”

呼吁书将在本月20日前汇总,随后分别递交给文总统和朴议长。

阅读韩文原文