2022-04-18 | 한순천 기자

《气象厅的人们》朴敏英、尹博:“我们的演技像韩国四季一样变化万千”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的演艺人生像我们国家一样四季分明。有春、夏、秋、冬,有时还有台风、干旱和洪水。就像有起就有落,我会做一个始终能承受的演员。”(朴敏英)

“用天气来比,现在还像阵雨。雨下了又停、停了又下,我期待结束后会有明亮的阳光。有点变化无常,也有点不安。希望稳定的天气能到来。”(尹博)

上周收官的JTBC周末剧《气象厅的人们》,对此前从未在电视剧中出现过的空间——气象厅进行了具有真实感的考证,并展现了仿佛就在身边的办公室恋情残酷史,获得观众好评。

对于该剧创下近期播出的JTBC电视剧最高收视率等超出预期的成绩,饰演气象厅总括预报官“陈夏庆”的朴敏英在7日进行的采访中笑着说:“这是一部拍得非常艰难、每晚都难以入睡的作品,收到收视率这样的大礼物非常开心,也成为下一部作品的动力。”

这部作品必须理解气象厅与预报业务。饰演气象厅发言人室通报官“韩基俊”的演员尹博表示:“因为是发言人室,对专业术语的负担稍小一些”,但他也说:“我了解到,为了发出一个词、一条预报,背后有多少思考和意见在往来交锋,我努力把那种激烈感融入表演。”朴敏英表示:“我了解到我国气象厅与其他国家相比预算较少,地形也复杂,预报很难,所以现在即使预报出错我也不会骂了”,“对那些放弃热情和青春去工作的人,我心生敬意。”

正如副题“办公室恋情残酷史”所示,该剧坦率描写了办公室情侣解除婚约的过程与被搅乱的职场生活,引起许多观众共鸣。演员尹博演绎了抛下未婚妻出轨、向前恋人索要公寓并跟踪等史上级“窝囊”角色,被评为“人生角色”。他说:“拿到剧本时觉得这是与我截然不同的厚颜无耻的角色,本想拒绝”,“但挑战之后发现,他做什么都能被认可、被理解,是个有魅力的角色,没想到会有这么大的影响力。”

对于背叛自己、与其他女性结婚的男人和女人成为朋友,还互相咨询恋爱与结婚这种“酷”的好莱坞式设定,演员们一致表示这是不太容易理解的关系。虽然是难以理解的分手恋人设定,但他们也说彼此的表演配合非常好。尹博说:“我们都有些爱开玩笑的性格,私下关系也自在,所以特别合得来”,朴敏英则表示:“韩基俊这个角色若不是尹博就无法消化,正因为是尹博才让人少些讨厌、也能理解”,“他是非常好的演员,每次演戏时都让我生气、上火、看不下去”,并笑着说希望在其他作品中再次合作。

记者问这两位消化了专业性角色、充分展现演技的演员,接下来的目标和演技观。“我想展现此前没有呈现过的样子。想演以前没演过的类型的角色。选择标准就是挑战。演我擅长的角色也许能得到称赞,但即便演得差些被骂,我也想挑战新的面貌。”(尹博)“容易的路没有意思。我会一直挑战,在那条路上没有恐惧。到现在演戏仍然最有趣、最幸福。我认为只有不断学习才能结出完美的果实。无论什么,我都会怀着充分的感激去接受并去做。”(朴敏英)

阅读韩文原文