2022-04-18 | 이수민 기자

“整治全国10万栋空置房”三部门合力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前分散在韩国国土交通部与韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部的“空置房屋”调查体系将实现一体化。

据国土交通部18日消息,这些部门签署了业务协议,以高效管理被闲置的空置房屋并在制定空置房屋相关政策方面展开合作。此前,国土交通部负责城市地区、农林畜产食品部负责农村地区、海洋水产部负责渔村地区的空置房屋问题。此外,各部门有关空置房屋管理的法令不同,系统性管理存在困难。全国空置房屋规模为10.8万户,随着地区空心化,长期被闲置的地方呈增加趋势。

以此次协议为契机,三个部门计划构建数据库,共同管理各自汇总的农村、渔村、城市地区空置房屋信息。为此,将统一此前各自适用的空置房屋实况调查标准,并通过韩国不动产院的空置房屋管理系统管理全国层面的统计。中长期还将推动制定整合空置房屋相关规定的《空置房屋法》(暂称),并努力使空置房屋统计今后被指定为由Statistics Korea管理的国家批准统计。

国土交通部住宅土地室室长金秀相表示,“通过签署此次业务协议,为今后更高效地推进空置房屋管理与整治奠定了基础”,“将尽快向国民提供具有公信力、实用性高的空置房屋统计,并通过推动空置房屋整治营造宜居的居住环境,带来实现地区再生与增长动力的良性循环”。

阅读韩文原文