2022-04-18 | 현혜선 기자

《我们的蓝调时光》船长金宇彬撼动海女韩志旼芳心…收视率9.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我们的蓝调时光》中海女韩志旼与船长金宇彬的心动恋情开始了。

据收视率调查机构尼尔森韩国18日消息,前一天播出的tvN周末剧《我们的蓝调时光》(编剧卢熙京/导演金奎泰)全国付费平台收视率为9.2%。

在济州出生长大的船长朴正俊,总是对从内陆来到济州的海女李英玉心生关注。他在意纠缠李英玉的裴船长(尹炳熙),李英玉与裴船长发生争执后,他还守在她家门前。李英玉对这样的朴正俊时而亲切地招呼“嘿,船长”,时而又说“难道你喜欢我?别这样,会受伤的”,保持适当距离,让人猜不透其心意。

在李英玉的提议下,两人一起夜间散步。朴正俊掩藏着悸动的心情出门,李英玉则向他讲述了两年前来济州之前,辗转各地时遇到的前男友的故事。明明知道自己的心意却将他推开的李英玉,让朴正俊陷入苦恼。他写下“姐姐到底交往过几个男人?”“我真的能爱上一个和这个那个男人交往过的女人吗?”,想要明确自己的心。

就在朴正俊整理心绪之时,浦凌村和海女们之间传出李英玉四处说谎的传闻。人们议论纷纷,说她在这边讲父母是画家,在那边又说没有父母,海女们也觉得电话来了却不接的李英玉可疑。最终李英玉迟迟才从水里出来,海女们提起“命运共同体”,排斥擅自行动的李英玉。

在李英玉面临被赶走的危机之际,朴正俊终于整理好心情,把李英玉叫了出来。两人在朴正俊居住的巴士里见面。李英玉发现了朴正俊写下的涂鸦,并问起此事。面对李英玉“‘我真的能爱上一个和这个那个男人交往过的女人吗?’这个问题的答案你定下来了吗?”的追问,朴正俊毫不犹豫地回答“是”,并补充说“是能(爱)的那一边”。接着朴正俊的告白脱口而出:“我们交往吧。”

这次李英玉依然以“会受伤的”推开他,但朴正俊直截了当地说:“不让我受伤就好了啊。为什么非要让我受伤呢?”两人之间流淌着微妙的张力。一直轻松、满是玩笑的李英玉眼神变得认真起来,她用行动代替了回答。接吻前两人靠近的“窒息结局”让电视机前满是心动。坦率靠近的朴正俊的纯情动摇了李英玉。给李英玉发短信的人究竟是谁,秘密与传闻尚未解开,开始恋情的两人关系将如何发展,令人好奇与期待倍增。

阅读韩文原文