2022-04-17 | 이완기 기자

“方便食品也要健康”坚持天然原料的The Barun Food

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫情之后,方便食品已成为韩国饮食文化的主流。两年多来“居家生活”持续,外出就餐不便,于是在家替代外食的需求激增。因此业界预计,2016年规模约2.7万亿韩元的韩国方便食品市场,今年将突破5万亿韩元。

随着方便食品成为大势,长期默默推出相关产品的中小企业受到关注。其中之一便是位于庆南金海的肉类加工专业制造企业“The Barun Food”。30多年来持续经营肉类加工业,并把“消费者满意作为最高价值”,使The Barun Food在消费者和业界中都拥有很高的信赖度。17日与Seoul Economic Daily见面的The Barun Food代表Ryu Jung-im强调:“The Barun Food在制造所有产品时,都把顾客的便利与健康放在比生产者的便利更优先的位置。”

The Barun Food的主力产品是“The Barun片肉”。近来寻找可在家中简便食用的肉类产品的人增多,该产品更受关注。公司也因此开始拓展线上销路。Ryu Jung-im代表表示:“过去提到片肉,人们会有偏见,认为那是中老年人下酒或只在殡仪馆等场合才吃的食物,但最近正逐渐大众化”,“尤其是采用‘低碳高脂’(低碳水化合物、高脂肪)饮食的消费者购买很多。”他接着说:“有些地方为了降低成本和大量生产,使用猪杂肉制造”,“但The Barun Food的片肉特点是使用片肉的主原料100%猪头肉和少量猪皮。”

他还强调:“把消费者满意放在首位的经营理念今后不会改变。”尤其是随着不分性别、年龄的片肉消费群体不断扩大,Ryu代表认为必须提供无需担心有害成分的安全食品。他表示:“如今方便食品大量上市,也随之产生不少问题,但The Barun Food把顾客的便利与健康视为最高价值”,“完全不使用发色剂、增味剂等化学添加剂,只用天然原料健康制造。”

阅读韩文原文