2022-04-17 | 청송=손성락 기자

“畜禽粪污变农用热能”…示范设施落地庆北青松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用畜禽粪尿制成的固体燃料(颗粒)供应农业用热能的实证试验设备在庆北青松郡建成。由于该设施为畜牧业界最大难题——畜粪的高效处理方案以及农业供暖能源减排开辟了道路,因而备受关注。

庆尚北道17日表示,该道与韩国电力公社共同在庆北青松郡一家番茄农场建成全国首个利用畜禽粪尿固体燃料的“农业用热能供应及热电联产技术开发实证试验设备”,并举行了竣工仪式。

此次竣工的实证试验设备是可生产2兆瓦级热能并供应给番茄农场的供暖系统。2兆瓦级相当于可为2万平方米规模玻璃温室供暖约8个月的能源。特别是还配备了将大气污染物过滤至符合排放标准的后处理设备,消除了固体燃料燃烧带来的大气环境污染担忧。

此前,庆北道与韩国电力自去年5月起就畜粪的高效处理方案及能源化技术开发展开共同研究。庆北道每年产生850万吨以上的畜禽粪尿,其中约78%被用作堆肥。然而,由于土壤过营养化、设施大棚农业技术开发、城市化等原因,有机质肥料的需求方正逐渐减少。

该道期待,以此次实证试验结果为基础,今后若将堆肥化处理量的10%转换为固体燃料,每年可减少8万吨以上温室气体。此外,塑料大棚等设施农户有望比使用取暖油节省30%以上的能源费用。

庆北道农畜产流通局长金钟洙表示:“将把韩电拥有的生物燃料燃烧及利用技术与庆北道扩大畜粪固体燃料的政策相衔接,持续确保实现碳中和的环保能源核心技术。”

阅读韩文原文