2022-04-17 | 주재현 기자

宋永吉宣布参选首尔市长“制衡尹锡悦政府独断专行…将联合国第五总部引入首尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前党代表宋永吉17日正式宣布参选首尔市长。这距其本月1日表示已将住址迁至首尔、正式表明参选首尔市长意愿仅过去16天。宋前代表将“制衡尹锡悦政府独裁的市长”置于最前面,自信将带领民主党在6月1日地方选举中取胜。宋前代表还表示要把首尔培育为全球中心,并公开了将联合国第五总部引入首尔的构想。

宋前代表当天在首尔麻浦区弘大想象广场前表示:“我将制衡尹锡悦政府的单方面独断专行,开创真正的国民团结之路。”他强调:“我将以地方选举的胜利,回报上次总统选举中1614万人的支持”,“(本次地方选举)不是与首尔市长吴世勋的较量。我将在最前线与尹锡悦政府作战。”

宋前代表着重表示:“首尔市长是广域地方自治团体首长中唯一有资格列席国务会议的职位”,“只有民主党出身的首尔市长,才能毫无保留地传达与政府不同的民心。”他提高声调称:“本次总统选举仅以0.73个百分点之差惜败”,“尽管如此,候任总统尹锡悦仍一贯以不公正和缺乏常识取代公正与常识。”宋前代表质问道:“尹当选人不仅无意挽回未支持自己的47.8%国民的心,甚至也不打算赢得党内与自己竞争的人士的心”,“(怀着这样的心态)如何能把大韩民国凝聚为一体?”

另一方面,宋前代表提出了将“联合国第五总部”引入首尔的承诺,引发关注。其构想是着眼于联合国193个成员国中,代表54个国家、45亿人口的亚太地区尚无联合国总部这一点,将第五总部引入首尔。宋前代表自信地表示:“大韩民国在第二次世界大战后依靠联合国的支持得以成为新独立国家,并且是战后新独立国家中唯一跻身发达国家的国家”,“可以说服联合国。”他还补充说:“如果有2万名国际公务员工作的联合国第五总部落户首尔,消费支出将达6万亿韩元,生产诱发效果将达10万亿韩元。”总部位于美国纽约的联合国,在瑞士日内瓦、奥地利维也纳、肯尼亚内罗毕等地设有第二至第四总部。

宋前代表认为,引入联合国第五总部也有助于朝鲜半岛和平。他解释称:“面对堂堂设有联合国第五总部的首尔,朝鲜不可能发射飞毛腿导弹或远程火炮”,“在首尔设立联合国总部本身,就可以成为迈向永久和平的第一步。”

另一方面,宋前代表当天还公布了房地产承诺。首先在供给对策方面,承诺通过内谷洞开发供应5万套半价住宅、通过九龙村开发供应1.2万户、以房价10%即可拥有自有住房的“任何人之家”供给。此外,还计划废除除超高价住宅外的一套房持有者的综合房地产税,并将转让所得税重课延缓两年。

阅读韩文原文