2022-04-17 | 김상용 기자

获“和平使者勋章”的9名参战老兵合唱《阿里郎》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位获颁授予朝鲜战争参战老兵的“和平使者”奖章的美国老兵,唱起《阿里郎》以表达谢意。

据驻洛杉矶总领事馆16日(当地时间)消息,美国退伍军人协会742分会成员爱德华·J·克拉克在15日举行的颁授仪式上,获得韩国政府授予的和平使者奖章。

将奖章挂在颈上的克拉克当场唱起“阿里郎 阿里郎 阿拉里哟 阿里郎坡上翻过去”,难掩激动之情。他接着表示“韩国和美国是好朋友”,“和平使者奖章将让韩美之间不变的友谊继续延续下去”,向没有忘记朝鲜战争参战老兵的韩国政府和国民表达感谢之情。

出席活动的联邦众议员肯·卡尔弗特(共和党、加利福尼亚州)也表示:“美国和韩国自朝鲜战争以来作为同盟国始终携手同行”,“今后也将在国会层面进一步强化同盟关系。”

洛杉矶总领事馆向克拉克等9名参战老兵颁授了和平使者奖章。活动有参战老兵及其家属、现役军人等约150人出席。总领事金永完表示:“延续近70年的韩美同盟已从军事同盟成长为全面伙伴关系”,“向为守护大韩民国自由民主而勇敢作战的参战老兵表达感谢之情。”

阅读韩文原文